Industria arina bultzatzeko deia egin du Kim Jong Unek 2026ko moda erakusketan / Kim Jong Un llama a impulsar la industria ligera en la exposición de moda 2026
Kim Jong Un kamarada estimatuak industria arinaren eremuko jantzi eta oinetakoen erakusketa nazionala bisitatu du
Kim Jong Un burkide estimatuak, Koreako Langileen Alderdiko Idazkari Nagusiak eta Koreako Herri Errepublika Demokratikoko Estatu Gaietako Presidenteak, urriaren 19an industria arinaren eremuko jantzi eta oinetakoen erakusketa nazionala bisitatu zuen.
Alderdiko eta Gobernuko kargudun nagusiek lagundu zioten.
Lekuan, KLAko Batzorde Zentraleko industria arinaren saileko arduradunek zain zituzten.
«Jantzi eta Oinetakoen Erakusketa Nazionala-2026» delakoan, «Produktu berrien garapenarekiko eta haien kalitatearen hobekuntzarekiko sutsutasuna» gaiaren pean egiten ari denean, 70.700 jantzi baino gehiago aurkeztu ziren, 30 genero baino gehiagotakoak, eta 170.000 oinetako baino gehiago, 60 barietate baino gehiagotakoak. Guztiak herriaren gustuaren eta mundu-mailako garapen-joeraren arabera landuak izan ziren, jantziak, oinetakoak eta maletak ekoizten dituzten 270 ekoizpen-unitate baino gehiagotan, industria arineko fabrika nagusiak eta hirietan zein barrutietan eraikitako jantzi-fabrika berriak barne.
Kim Jong Un burkideak pozik ikuskatu zuen erakusketa-gunea, zeinak industria arinaren garapen osoaren itxura biltzen baitu, herriaren ongizate material eta kulturala hobetzea bultzatuz aurrerapen izugarria egiten ari den industria horrena.
Esan zuen industria arinaren erakusketa nazionala, urriro herriaren harrera bikainarekin egiten dena, gure herriaren bizitza kultural eta sentimentalean sakonki errotuta dagoela. Eta gaurko edizioa goraipatu zuen, aurrekoarekin alderatuta neurrian, edukian eta formatuan aurrerapena ekarri duelako.
Adierazi zuen erakutsitako produktuen alderdi guztietan (mota, forma, kolorea, kalitatea, marka eta erakusketa) igartzen dela kalitatea hobetzean eta produktu berriak garatzean jartzen den arreta dela eta lehia-sutsutasuna areagotzen duen industria arinaren adarraren garapen izugarri eta sustantziala.
Gehitu zuen oraingo erakusketa herriaren maila kulturala egunetik egunera handitzen ari dela erakusten duen lekuko hitz-egilea dela, eta gure industria arinaren garapen-orbita ikusgarriro frogatzen duela.
Jarraitu zuen, KLAren tokiko garapenaren politikari esker eraikitako industria arineko tokiko fabrikek (hirietako eta barrutietako jantzi-fabrikek, esaterako) aurkeztutako hamarnaka jantzi eta oinetako barietate liluragarri eta kalitate onekoek erakusketa zentraleko lantegien produktuekin lehiatzen direla, eta horrek sinesgarriro erakusten duela zuzena eta bizia dela Alderdiaren politika, zentroaren eta tokiko eremuen artean, eta hirien eta landa-herrien artean dagoen aldea ezabatzeko eta herrialde osoaren aldibereko eta proportzionaleko garapena lortzeko.
Nabarmendu zuen industria arinaren garapen dinamikoa gehiago azkartu behar dela, zentroan eta tokiko eremuetan ezarrita dauden eta urtero zabaltzen ari diren oinarriek herriaren eskari kultural gero eta handiagoa eta haren bizimodu askotarikoak asma ditzaten, eta horrela adarraren aurrerapenak gure gizartearen joera noble eta ederra eta haren zibilizazioaren garapena gida dezan.
Industria arinaren sektorean produktuen diseinuei lehentasuna ematea eta horiek garatzea garrantzitsua dela esan zuen, eta diseinu-jaialdia eta -erakusketa modu eta metodo desberdinetan antolatzea eskatu zuen, langileen zaletasun kulturala ezagutzeko, ekoizpenean aplikatzeko eta ekoizpenaren eraginkortasun ekonomikoa eta zientifikotasuna handitzeko.
Kim Jong Un burkideak industria arinaren garapenera bideratutako orientabideak eta zereginak aurkeztu zituen, besteak beste: gure berezitasunak dituzten jantzi nazionalen garapena gehiago sustatzea; herriari sentimendu abertzalea txertatzeko eta abertzaletasuna gizartearen eguneroko bizitzan orokortzeko, bandera nazionaleko elementu sinbolikoekin bat datozen industria arineko artikuluak asko eta askotarikoago ekoiztea; urtez urte jantzi eta oinetako berriak aurkeztu eta zabaltzen dituzten hainbat album eta aldizkari argitaratzea eta oso-osoan hedatzea; ekoizpen-unitate guztietan, eremuen arabera monopolizatutako adierazleekin, lehia dinamizatzea; eta ikastetxeetako uniformeen, motxilen eta zapaten ekoizpenean kalitatea bermatzen jarraitzea.
[Castellano]
El estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, visitó el día 19 la exhibición nacional de vestidos y calzados del dominio de la industria ligera.
Le acompañaron los cuadros principales del Partido y el gobierno.
Le esperaban en el lugar los funcionarios responsables del departamento de industria ligera del Comité Central del PTC.
En la «Exhibición Nacional de Vestidos y Calzados-2026» que se efectúa bajo el tema de «Fervor por el desarrollo de nuevos productos y la mejora de su calidad», se presentaron más de 70 mil 700 ropas de más de 30 géneros y más de 170 mil calzados de más de 60 variedades, elaborados conforme al gusto del pueblo y a la tendencia mundial de desarrollo en más de 270 unidades productoras de ropas, calzados y maletines incluyendo las principales fábricas de industria ligera y nuevas fábricas de ropas construidas en las ciudades y distritos.
El camarada Kim Jong Un recorrió con satisfacción la sede de feria que sintetiza el aspecto de pleno desarrollo de la industria ligera que registra un progreso vertiginoso fomentando la mejora del bienestar material y cultural del pueblo.
Dijo que está situada íntimamente en la vida cultural y sentimental de nuestro pueblo la exhibición nacional de la industria ligera que se celebra en cada octubre bajo la gran acogida del pueblo. Y apreció la presente edición que trajo un progreso en comparación con la anterior en su dimensión, contenido y forma.
Señaló que en todos los aspectos de los productos exhibidos como el tipo, la figura, el color, la calidad, la marca y la exposición se puede conocer el nivel de desarrollo vertiginoso y sustancial de la rama de industria ligera que aumenta el fervor de emulación dando enfoque en la mejora de la calidad y el desarrollo de nuevos productos.
Agregó que la presente exhibición deviene un testimonio elocuente del cada día más creciente nivel cultural del pueblo y demuestra visualmente la órbita de desarrollo de nuestra industria ligera.
Continuó que decenas de variedades de los vestidos y calzados vistosos y de buena calidad presentados por las fábricas locales de industria ligera como las urbanas y distritales de ropas levantadas gracias a la política del desarrollo local del PTC se compiten con los productos de las plantas centrales, lo que muestra fehacientemente la justeza y vitalidad de la política del partido para eliminar la diferencia entre el centro y localidades y la entre las ciudades y aldeas rurales y lograr el desarrollo simultáneo y proporcional de todo el país.
Destacó la necesidad de acelerar más el desarrollo dinámico de la industria ligera para que sus bases, que están establecidas ya en el centro y las localidades y se amplían cada año, satisfagan la creciente demanda cultural del pueblo y sus variadas vidas y así lograr que el progreso de la rama conduzca la tendencia noble y hermosa de nuestra sociedad y el desarrollo de su civilización.
Es importante priorizar y desarrollar los diseños de los productos en el sector de industria ligera, dijo él y exigió organizar en diferentes formas y métodos el festival y exhibición de diseños a fin de conocer la afición cultural de los trabajadores, aplicarla en la producción y elevar la eficiencia económica y la cientificidad de la producción.
El camarada Kim Jong Un presentó las orientaciones y tareas encaminadas al desarrollo de industria ligera tales como el problema de fomentar más el desarrollo de ropas nacionales con particularidades nuestras, el de fabricar mucho y más diversificadamente los artículos de industria ligera que se armonizan con los elementos simbólicos de la bandera nacional para inculcar el sentimiento patriótico al pueblo y generalizar el patriotismo en la vida ordinaria de la sociedad, el de publicar y divulgar ampliamente varios álbumes y revistas que presentan y propagan por orden anual nuevos ropas y calzados, el de dinamizar en todas las unidades productoras la emulación con los índices monopolizados por localidades y el de seguir garantizando la calidad en la producción de uniformes, mochillas y zapatos escolares.
ACNC
