Aberriaren Askapenerako Gerraren 73. urteurrenean, beteranoak bisitatu dituzte Koreako Langileen Alderdiko koadroek / Cuadros del Partido del Trabajo de Corea visitan a los veteranos en el 73º aniversario de la Guerra de Liberación de la Patria
Aberriaren Askapenerako Gerraren (1950-1953) garaipenaren 73. urteurrena dela eta, Estatuko koadroek gerrako beteranoen etxeak bisitatu zituzten uztailaren 23 eta 24an.
Pak Thae Song-ek, Koreako Langileen Alderdiko Batzorde Zentraleko Bulego Politikoko Presidiumeko kide eta Koreako Herri Errepublika Demokratikoko lehen ministroak, eta Alderdiko zein Gobernuko beste koadroek eta indar armatuetako erakundeetako arduradunek berotasunez zoriondu zituzten gerrako garaipenaren eguna ospatzen ari diren beteranoak.
Bisitariek Alderdiak gerrako beteranoei dien ongintzaz hitz egin zuten, garai handiaren defendatzaile hauek Errepublikaren historiako garaipenaren lehen orrialdea duintasun osoz idatzi zutelarik, bai eta datozen belaunaldi guztientzat bizitza eta borroka eredua izanik ere.
Ondorengoen bidezko betebeharra da gerrako belaunaldi garaile hori errespetatzea, beren ekintzekin aberria nola defendatu eta glorifikatu behar dugun erakutsi baitute, azpimarratu zutenez; halaber, eskerrak eman zizkieten beteranoen senideei, herrialdeko biztanle guztien gogoa bilduz zintzotasun osoz zaintzen dituztelako.
Kim Jong Un burkide agurgarriari esker ona adieraziz, beteranoek bisitariei eskatu zieten fidelki babes dezatela gure aberria betiko loratzera daraman Alderdiko Batzorde Zentralaren gidaritza.
[Castellano]
Con motivo del 73º aniversario de la victoria en la Guerra de Liberación de la Patria, los cuadros del Estado visitaron los días 23 y 24 las casas de los veteranos de guerra.
Pak Thae Song, miembro del Presidium del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y premier de la República Popular Democrática de Corea, y otros cuadros del Partido y el Gobierno y los funcionarios responsables de las instituciones de las fuerzas armadas felicitaron calurosamente a los veteranos que acogen el día de la victoria en guerra.
Los visitantes contaron sobre la benevolencia que el Partido dispensa a los veteranos de guerra, defensores de la gran época que escribieron con toda dignidad la primera página de la victoria en la historia de la República y ejemplos de la vida y lucha para todas las generaciones venideras.
Es el deber merecido de los descendientes respetar a la generación triunfadora de la guerra que ha enseñado con sus acciones cómo tenemos que defender y glorificar la patria, subrayaron y agradecieron a los familiares de los veteranos que les atienden con toda sinceridad recogiendo el alma de todos los habitantes del país.
Expresando la gratitud al estimado camarada Kim Jong Un, los veteranos encomendaron a los visitantes que apoyen fielmente la dirección del Comité Central del Partido que conduce nuestra patria a la prosperidad eterna.
ACNC
