Kim Jong Un vota a un minero en las elecciones a la Asamblea Popular Suprema
El estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea (PTC) y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC, visitó la Mina Carbonífera Juventud de Chonsong del Complejo Carbonífero Juventud de la Región de Sunchon y participó en las elecciones en la circunscripción electoral No.48 del colegio No.150 para las elecciones de diputados a la APS.
Cuando el camarada Kim Jong Un llegó al lugar de sufragio, los carboneros y los habitantes locales le recibieron con vítores como muestra de su emoción y alegría por realizar junto con él las elecciones para consolidar firmemente con sus propias manos el poder supremo del país.
El camarada Kim Jong Un se dirigió al lugar de elecciones enviando el cordial saludo a los obreros de la mina que hacen activo aporte al desarrollo de la economía estatal con el aumento productivo, en señal de su pura fidelidad al Partido, la revolución, la patria y el pueblo.
Fue acogido con cortesía por el secretario jefe del Comité del PTC en la provincia de Phyong-an del Sur, Ri Kyong Chol, y los funcionarios responsables del complejo y la mina.
Le acompañaron los cuadros directivos del Partido y el Gobierno, Kim Jae Ryong, Ri Il Hwan, Kim Tok Hun y Kim Yo Jong.
Luego de recibir la cédula desde el presidente del comité electoral, el camarada Kim Jong Un votó a favor del responsable de la mina, Jo Chol Ho, candidato a diputado a la APS.
Charlando con Jo, le estimuló deseando que quedara fiel a la responsabilidad y deber como auténtico representante del pueblo, encargado directo de las actividades legislativas y activista político, teniendo presente la confianza y esperanza que le depositan los carboneros y habitantes locales y la encomienda de la patria y el pueblo.
Kim Jong Un pronunció un discurso histórico de suma importancia ante los votantes de la mina.
«Queridos electores,
Obreros y funcionarios de la Mina de Carbón Juventud de Chonsong, consagrados al fortalecimiento y prosperidad nacionales en una avanzada de la economía independiente,
Camaradas:
Hoy he tomado parte en la votación para elegir a un delegado al órgano del poder supremo de nuestro Estado en la Mina de Carbón Juventud de Chonsong, adjunta al Complejo Carbonífero Juventud de la Región de Sunchon, uno de los mayores yacimientos de carbón del país.
Me proporciona una inmensa alegría votar a favor de un candidato obrero en esta decimoquinta elección de diputados a la Asamblea Popular Suprema en la historia de nuestra República y compartir estos momentos con los mineros quienes siempre me infunden el respeto.
Aprovechando esta ocasión, expreso mi fervorosa exhortación a los obreros y funcionarios de la mina quienes defienden fidedignamente el sector carbonífero sosteniendo con lealtad, sinceridad y el alma inmaculada al Partido y el Estado y mediante el trabajo perseverante.
De igual forma, extiendo mi agradecimiento a los electores del país entero quienes participan activamente en el sufragio con la fe y el orgullo de su causa socialista, la conciencia de ser dueños del poder estatal y el entusiasmo patriótico.
No me cabe la menor duda de que a través de los comicios de hoy nuestro poder popular se consolidará firmemente una vez más por los genuinos representantes del pueblo y la función y el papel del poder de la República se potenciarán a tono con su nueva etapa de transformación.
Camaradas:
Este es un día significativo en que los mineros de Chonsong eligen a su representante para los asuntos políticos del Estado.
La elección es un derecho que ejerce cualquier ciudadano de la República y no todos podrían asistir a la votación con un orgullo y honor inusitados.
En nuestro país que logra la causa socialista explorando un camino virgen de la historia, los obreros constituyen la fuerza más poderosa de la creación y transformación y la vanguardia que conduce a toda la sociedad con el indoblegable espíritu revolucionario y nobles cualidades.
De ellos los del sector de la industria carbonífera son la flor y nata del país que realiza hazañas más relevantes al frente de la construcción estatal.
Los peldaños del admirable avance y desarrollo que nuestro Estado escaló en los años pasados particularmente difíciles y arduos se fundamentan también en los logros alcanzados por el empeño abnegado de los mineros de Chonsong.
En defensa del sustento de la economía nacional y del florecimiento del Estado, ustedes han engalanado con su bregar orgulloso los distintos periodos de la revolución y en los últimos años que han sido sumamente duros se han alzado sin titubeos y con más vigor para seguir registrando innovaciones en la producción carbonífera.
Sus ingentes esfuerzos serían imposibles de describir con pocas palabras.
Bajo esta tierra que pisamos inadvertidos se extienden las galerías en las que laboran toda la vida los patriotas más hermosos e íntegros y cada uno de sus recodos lleva indelebles las huellas de su constancia. Pensarlo me provoca un profundo respeto hacia ustedes.
En esta mina son numerosas las familias patrióticas que se dedican a la extracción de minerales en tres generaciones. Si no amaran verdaderamente al país, no serían capaces de continuar generación tras generación en esa labor que muchos vacilan en realizar.
Nuestros mineros son como vemos: ciudadanos auténticos que trabajan con convicción y conciencia en aras del país. Por eso, los valoramos y confiamos en ellos como a nadie.
Una vez más les agradezco de corazón el invariable patriotismo con que revitalizan la arteria de la economía independiente y vigorizan a la época derramando su precioso sudor y afán, la lucha y los méritos heroicos con que sostienen a nuestro Partido y Estado laborando con afán en las profundidades insondables.
En esta oportunidad, también saludo afectuosamente a las esposas y madres de los mineros quienes como estos muestran gran interés y sinceridad a la extracción de minerales, así como a los veteranos con méritos.
Camaradas:
El carbón fue y sigue siendo el sustento de nuestra industria y el motor de la economía independiente.
Cuanto más rápido desarrollamos y hacemos realidad nuestro ideal, tanto más aumenta la demanda de carbón.
Este es precisamente combustible y materia prima para las industrias centrales que deben remolcar a nuestro Estado hacia la prosperidad.
Por esta razón, el noveno Congreso del Partido, convocado hace poco, definió como una meta del nuevo Plan Quinquenal incrementar 1,2 veces la actual producción del sector de la industria carbonífera.
Espero que esta mina, que siempre ha extraído mucho carbón con su alma puesta en la capital Pyongyang y con el ardiente patriotismo, juegue el rol de remolcadora en la conquista de las metas del nuevo Plan Quinquenal con su tradicional ímpetu y coraje de lucha heroica.
Los obreros de Chonsong, heroicos e innovadores ayer, hacen y seguirán haciendo gala de su gran honor de precursores y prototipo del sector de la industria carbonífera.
Camaradas:
El reciente congreso partidista determinó como estrategia principal para el periodo del nuevo plan construir viviendas para los mineros, transformar las zonas carboníferas y renovar en lo técnico la industria carbonífera.
En esta época en que todo el país se transforma y progresa, esa es una tarea importante que no se puede postergar ni aplazar, sino que nuestro Partido y Estado deben cumplir con resolución y responsabilidad.
Junto a la nueva revolución audaz que arrase los atrasados poblados carboníferos, muy distantes a la imagen del país y la demanda actual, una nueva vida y una nueva cultura de la más progresista clase obrera ocuparán con toda seguridad el centro de nuestra era.
Camaradas:
Inevitables son los desafíos y obstáculos en nuestro avance, pero con el unánime empeño y la unidad de los ciudadanos que aman el Estado y el sistema, están muy convencidos del socialismo y poseen el indomable espíritu revolucionario, siempre lograremos resultados fructíferos.
Estimados carboneros de Chonsong:
El Comité Central del Partido confía plenamente en ustedes.
Realicemos infaliblemente nuestro hermoso y sagrado ideal, demostrando sin reservas el orgullo, el coraje, la inteligencia y la valentía de la heroica clase obrera.
Con la lucha más apasionada, innovadora y tenaz, hagamos eternamente poderosa y próspera a nuestra patria.
A todos los trabajadores de la mina les deseo salud y alegría y felicidad en sus hogares.»
Terminado el discurso, todos los participantes dieron agradecimiento y vítores al distinguido dirigente de la revolución coreana y padre generoso del pueblo.
El camarada Kim Jong Un averiguó el estado de la mina y de su producción.
Reiterando la importancia de la misión y el papel de la rama de la industria hullera en incrementar de manera estable y sostenible la economía estatal, dijo que el trabajo de reforzar el dominio carbonífero deviene un eslabón principal de significación estratégica en el cumplimiento de nuevo Plan Quinquenal y en el desarrollo perspectivo del país.
Si el cultivo agrícola necesita para la vida de las personas, la extracción de carbón es importante para el Estado, señaló y destacó la necesidad de prestar atenciones partidista y estatal a la producción de carbón, alimento de la industria, y aumentar la inversión estatal en esta rama. Y ratificó que la construcción de la mina como la cuenca carbonífera estandarizada cuyos minerales son mecanizados e informatizados constituye el inicio de las labores perspectivas para mejorar el cimiento material y técnico de todas las minas carboníferas del país y las condiciones de trabajo de los carboneros.
Cada vez que pasaba revista al trayecto penoso de nuestra lucha victoriosa, me aparece primero los esfuerzos desconocidos de los carboneros y les agradecía siempre, dijo y prosiguió que no hay nada que escatimar para ellos.
El CC del Partido tomó la firme decisión de convertir dentro del lapso del 9º Período del PTC todas las aldeas de carboneros en las urbes modernas y culturales como la zona de Komdok que se había transformado en el lugar ideal en los últimos años, acotó y afirmó que en el tiempo cercano se discutirá una estrategia de corto, mediano y largo alcance por el respecto.
Ese día, el camarada Kim Jong Un se fotografió junto a los carboneros, los ameritados laborales y los funcionarios de la mina.
Terminada la filmación, estallaron de nuevo las aclamaciones estremeciendo el lugar.
Estimulando a los carboneros muy emocionados, el camarada Kim Jong Un expresó su esperanza y seguridad de que los obreros de la Mina Carbonífera Juventud de Chonsong coronarán con alza productiva el primer año de la implementación de las resoluciones del Congreso del Partido llevándose la nueva fe y optimismo y haciendo gala del ímpetu redoblado.
Alentados por el afecto y confianza del gran padre, los obreros de la mina carbonífera tomaron el juramento de mostrar con el aumento productivo su apoyo absoluto a las resoluciones del 9º congreso partidista y garantizar el desarrollo y prosperidad del Estado, guardando en lo profundo de corazón la misión honrosa de encargados de la base avanzada para el desarrollo de la economía independiente.
La visita del estimado camarada Kim Jong Un a esta mina carbonífera sirve de un motivo histórico que declaró la nueva partida hacia la civilización y modernización despidiéndose finalmente del atraso técnico y cultural del dominio de la industria carbonífera, y también de una importantísima oportunidad política que infundió el nuevo ánimo a la marcha vigorosa de nuestro Estado con rumbo al desarrollo integral.
Fue publicada el día 15 la información del Comité Electoral Central para las elecciones de diputados a la XV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema (APS) de la República Popular Democrática de Corea (RPDC).
La información señala:
En virtud de la ley electoral de diputados a las asambleas populares a todos los niveles, se realizan las elecciones de diputados a la XV Legislatura de la APS de la RPDC en medio del entusiasmo elevado de todos los votantes de manifestar la superioridad y la solidez del poder estatal que toma el ideario de dar primacía a las masas populares como su propio estilo político.
Hasta las 18:00, terminó la votación en todos los colegios electorales del país y votaron el 99.99% del electorado registrado.
Los ciudadanos ultramarinos que permanecen en la patria participaron en la votación según sus deseos.
Los electores que no pueden salir al lugar de votación por la edad avanzada o las enfermedades utilizaron las urnas móviles
Ahora, los comités de todos los colegios electorales están confirmando el resultado de votos.
ACNC
