Kim Jong Un-ek Adimen Artifizial bidez gidatutako misilen proba zuzendu du / Kim Jong Un dirige prueba de misiles teledirigidos por Inteligencia Artificial
Koreako Herri Errepublika Demokratikoko Misilen Zuzendaritza Nagusiak eta Defentsa Nazionaleko Zientzien Akademiak erabilera anitzeko misil arinen jaurtiketa-sistemaren eta misil gidatu taktikoen jaurtiketa anitzeko sistemaren probak egin zituzten maiatzaren 26an. Sistema horiek berriki garatu dira, defentsa nazionala garatzeko bost urteko helburua betetzera bideratutako artileria- eta misil-indarrak modernizatzeko planaren barruan.
Kim Jong Un burkideak bertatik bertara ikusi zituen probak.
Saiakuntzetan, honako hauek aztertu eta ebaluatu ziren: misil balistiko taktikoaren misio berezia zuen buruaren boterea; 240 mm-ko kalibreko suziri autopropulsatu telegidatuen autogidatze-nabigazio zehaztasun handiko sistemaren fidagarritasuna (haien tiro-eremua gehiago luzatu delarik); eta Adimen Artifizial bidez telegidatutako misil taktikoaren jotze-zehaztasuna.
Proben emaitzak goretsiz, Kim Jong Un burkideak gogobetetze handia agertu zuen defentsa nazionaleko zientzia eta teknika garrantzitsu eta gorenak proba praktikoetan sartzeari dagokionez.
Bereziki, ebaluazio positiboa egin zuen hegoaldeko muga-eremuko irismen luzeko artileria-brigadek izango dituzten misil gurutzatzaile taktikoen balio militarraz.
Misil autonomo taktiko hauek doitasun handiko nabigazio autonomoa, lur-eremuaren profila ezagutzeko TERCOM sistema eta Adimen Artifizial bidezko azken gidatze-funtzioa konbinatzen dituzte. Arma-sistema boteretsu honi esker, 100 kilometroko distantziara dagoen helburua doitasun handiz jo dezakete, planeatze- eta propultsio-hegaldi modu konbinatua erabiliz.
Kim Jong Un burkideak esan zuen gaurko arma-sistema garrantzitsuak garatzeko probak gure gaitasun militarrak berritzeko seinale argia direla, eta gure armadaren borroka-gaitasuna sendotzeko aurrerapen tekniko handia dakarren gertaera bat dela.
Bereziki baloratu daitekeena da jaurtitzaile guztien erabilera hobetu dela borrokan, suaren kontrolerako eta automatizaziorako sistemak erabat berritu baitira gerra modernoaren baldintza egokien arabera; hala adierazi zuen, eta gaineratu zuen arma taktiko boteretsuagoen sistemen garapena arrakastaz betetzen ari dela, eta, horren ondorioz, gure armadaren su-sistemek beren automatizazio-, raza luze- eta doitasun superreko maila optimizatu dutela.
Egungo egoerak gaitasun militarra etengabe berritzea eskatzen duela azpimarratu zuen, eta Alderdiak erabaki eta esleitutako artileria- eta misil-indarrak modernizatzeko planaren garapen-norabidearen zuzentasuna eta ikuspegia erabatekoak, zientifikoak eta arrakastatsuak direla ziurtatu zuen, jada lortutako defentsa nazionaleko arrakasta teknikoetan oinarrituta baitago.
Beste batzuk baino artileria-indar modernoagoak eta boteretsuagoak eraikitzea indar armatuen eraikuntzan lehentasun handiena ematen diogun politika-norabidea dela azpimarratu zuen.
Indarrek zorte hutsez bizirautea ezinezko egiten duen suntsipen-gaitasuna izatea ezinbesteko baldintza da gure armadaren operazioa betetzeko, nabarmendu zuen, eta jarraitu zuen gaitasun horrek muturreko kezka eta izua eragingo diela etsaiei, eta gerraren disuaziorako eta erantzukizunezko jardunerako zati garrantzitsu bat dela.
Indar armatuen eta defentsa nazionaleko zientzien adarraren betebehar nagusia subiranotasuna eta segurtasuna babestea eta sozialismoaren garapena bermatzea dela azpimarratu zuen, gerra-disuasio boteretsuaz baliatuz. Eta Estatuaren defentsa-gaitasuna etengabe handitzearekin eta armamentuen modernizazioarekin lotutako zeregin garrantzitsuak esleitu zituen.
Gure Alderdi eta gobernuaren lerroa indar armatu nuklearrak eta konbentzionalak etengabe eta modu azeleratuan biderkatzea dela esan zuen, eta berretsi zuen ekintzarik argienekin adieraziko dela subranotasun militarra defendatzeko eta autodefentsarako eskubidea erantzukizunez gauzatzeko gure proiektua.
Probak bertatik bertara ikusi zituzten Pak Jong Chon mariskalak, Defentsa Nazionaleko Ministerioko (MINDEN) aholkulariak; Jo Chun Ryong armadako jeneralak, PTCko Batzorde Zentraleko idazkariak; Kim Jong Sik armadako jeneralak, PTCko Batzorde Zentraleko departamentu-buruorde lehenak; Jang Chang Ha armadako jeneralak, Misilen Zuzendaritza Nagusiko titularrak; Kim Yong Hwan jeneral erdiak, Defentsa Nazionaleko Zientzien Akademiako presidenteak; Kim Kang Il jeneral erdiak, MINDENeko Armamentuen zuzendari nagusiak; Yu Chang Son brigada-jeneralak, Estatu Nagusi Nagusiko Artileriako zuzendariak; eta Kim Myong Son koronel lehenak, MINDENeko Armamentuen Azterketarako zuzendariak.
[Castellano]
El camarada Kim Jong Un presenció las pruebas.
En los ensayos fueron analizados y evaluados el poderío de la ojiva con la misión especial de misil balístico táctico, la confiabilidad del sistema de navegación autoguiada de alta precisión de los proyectiles reactivos autopropulsados teleguiados de calibre 240mm cuyo alcance de tiro fue más alargado y la exactitud de acertamiento teledirigido por la inteligencia artificial de misil crucero táctico.
Evaluando de altos el resultado de las pruebas, el camarada Kim Jong Un mostró gran satisfacción sobre la introducción en las pruebas prácticas de las importantes y elevadas ciencias y técnicas de defensa nacional.
En particular, dio la evaluación positiva sobre el valor militar de los misiles cruceros tácticos de que dotarán las brigadas de artillería de largo alcance en la zona fronteriza sureña.
Los proyectiles cruceros tácticos en que se combinaron el sistema de navegación autónoma de superprecisión y el sistema de TERCOM y se introdujo la función de conducción final por inteligencia artificial son el sistema de armas tácticas poderosas que golpea con superprecisión el blanco a una distancia de 100km con el modo de vuelo combinado de planeo y propulsión.
El camarada Kim Jong Un dijo que las pruebas para el desarrollo de sistemas de armas importantes de hoy devienen una señal clara de renovación de nuestras capacidades militares y un acontecimiento que significa gran adelanto técnico en el fortalecimiento de combatividad de nuestro ejército.
Lo que puede evaluar en particular es que se ha mejorado la aplicación de todas las lanzaderas en el combate gracias a la renovación completa de sus sistemas de control de disparo y de automatización de acuerdo con las condiciones apropiadas de la guerra moderna, señaló y agregó que se van cumpliendo exitosamente el desarrollo de sistemas de armas tácticas más poderosas, por lo cual los sistemas de fuego de nuestro ejército llegaron a optimizar su nivel de automatización, largo alcance y superprecisión.
La actual situación exige la renovación incesante de la capacidad militar, subrayó y afirmó que son definitivas, científicas y exitosas la justeza y la perspectiva del rumbo de desarrollo del plan de modernización de las fuerzas artilleras y de misiles, decidido y asignado por el Partido, ya que está basado en los éxitos técnicos de defensa nacional ya alcanzados.
Insistió en que la construcción de las fuerzas artilleras más modernas y poderosas que otras es el rumbo de la política a que concedemos mayor prioridad en la construcción de las fuerzas armadas.
Contar con la destructividad que imposibilita a las fuerzas sobrevivir por suerte, esto es una condición indispensable para el cumplimiento de la operación de nuestro ejército, destacó y continuó que tal capacidad dará a los enemigos la extremada inquietud y pánico y constituye una parte importante para la disuasión de guerra y el ejercicio responsable.
Subrayó que el deber principal de las fuerzas armadas y la rama de ciencias de defensa nacional es preservar la soberanía y seguridad y garantizar el desarrollo del socialismo valiéndose del poderoso disuasivo de guerra. Y asignó las tareas importantes relacionadas con el incremento constante de la capacidad de defensa del Estado y la modernización de los armamentos.
Es invariable la línea de nuestro Partido y gobierno de multiplicar de manera constante y acelerada las fuerzas armadas nucleares y las convencionales, destacó y ratificó que se manifestará con las acciones más claras nuestro proyecto de defender la soberanía militar y ejercer con responsabilidad el derecho a autodefensa.
Presenciaron las pruebas el mariscal Pak Jong Chon, asesor del Ministerio de Defensa Nacional (MINDEN); el general de ejército Jo Chun Ryong, secretario del CC del PTC; el general de ejército Kim Jong Sik, primer subjefe de departamento del CC del PTC; el general de ejército Jang Chang Ha, titular de la Dirección General de Misiles; el teniente general Kim Yong Hwan, presidente de la Academia de Ciencias de Defensa Nacional; el teniente general Kim Kang Il, director general de Armamentos del MINDEN; el general de brigada Yu Chang Son, director de Artillería del Estado Mayor General, y el primer coronel Kim Myong Son, director de Examinación de Armamentos del MINDEN.
ACNC
