Xi Jinping eta Kim Jong Un-ek Korearen askapenerako eroritako txinatarrak oroitu eta Alderdien arteko lankidetza izan dute ardatz / Xi Jinping y Kim Jong Un homenajean los caídos chinos en liberación de Corea y estrechan la cooperación entre ambos Partidos
Xi Jinping burkideak Txinako Herri Boluntarioen Indarreko martiriei ohore egin die
Xi Jinping burkideak, Txinako Alderdi Komunistako (TKK) Batzorde Zentraleko Idazkari Nagusi eta Txinako Herri Errepublikako (TEE) Presidenteak, Koreako Herri Errepublika Demokratikora (KHED) estatuko bisita egiten ari denak, lore-saski bat eskaini zuen ekainaren 9an Adiskidetasunaren Monumentuaren aurrean.
Kim Jong Un burkide estimatuak, Koreako Langileen Alderdiko (KLA) Idazkari Nagusi eta KHEDeko Estatu Arazoetako Presidenteak, eta Ri Sol Ju haren emazteak bertan errezibitu zituzten Xi Jinping burkidea eta Peng Liyuan haren emaztea.
Omenaldi ekitaldian parte hartu zuten Cai Qik, Batzorde Politikoko eta TKKko Batzorde Zentraleko Idazkaritzako kide iraunkor eta TKKko Batzorde Zentraleko Bulego Nagusiko zuzendariak; Wang Yik, Batzorde Politikoko kide, TKKko Batzorde Zentraleko Kanpo Arazoetako Batzordeko Bulegoko zuzendari eta Kanpo Harremanetarako ministroak; eta Txinako alderdiko gainerako laguntzaileek, baita Wang Yajunek ere, TEEk KHEDen duen enbaxadore berezi eta osoko ahalodunak.
Bertan izan ziren, halaber, Kim Jae Ryong eta Ri Il Hwan, KLAko Batzorde Zentraleko Batzorde Politikoko Presidiumeko kide eta idazkariak, eta Alderdiko eta gobernuko beste hainbat kargu.
Koreako Herri Armadako Ohorezko Guardia lerrokatuta zegoen Adiskidetasunaren Monumentuan; bertan, Txinako Herri Boluntarioen Indarreko (THBI) martireekiko begirunea antzematen zen, txinatar nazioaren seme bikainak eta korear herriaren benetako borrokakideak izan baitziren.
Txinako Herri Boluntarioen Indarrak Koreako Aberriaren Askapenerako Gerran (1950-1953) parte hartu zuten txinatar iraultzaileek osatu zuten. Txinako Herri Errepublika jaio berrian gerra honi Amerikari Aurre Egin eta Koreari Laguntzeko Gerra deitu zioten, bi Estatu sozialisten borroka bateratu internazionalista izan zelako.
Ekitaldira itzulita, Txina eta Koreako ereserki nazionalak jo zituzten hasieran.
Xi Jinping burkidearen, TKKko Batzorde Zentraleko Idazkari Nagusi eta TEEko Presidentearen, izenean lore-saski bat ezarri zen.
Lore-saskiaren zintan, idazkun hauek irakur daitezke: «Hilezkorrak izango dira Txinako Herri Boluntarioen Indarreko martiriak».
Bi herrialdeetako Buruzagi Nagusiek isilune bat gorde zuten parte-hartzaileekin batera, inperialisten inbasio armatuaren aurka korear herriak egindako gerra santuan adore paregabea eta sakrifizio-izpiritua erakutsi zuten THBIko eroritakoen oroimenez.
Koreako Herri Armadako ohorezko guardien desfilea izan zen.
Xi Jinping burkideak monolitoaren barrualdea bisitatu zuen, Korea eta Txinaren arteko adiskidetasunaren ikur hilezkorra.
Kim Jong Un burkideak THBIko borrokalarien datu historikoak, argazkiak eta olio-pinturak erakutsi zizkion Xi Jinping burkideari; borrokalari horiek, benetako internazionalismoarekin eta senidetasunez, heroikoki joan ziren Koreako frontera, biziaren truke borrokatu zuten korear herriarekin batera eta bihotzez lagundu zuten gerraosteko eraikuntzan.
THBIko martirien zerrenda ikustean, Xi Jinping burkideak bi herrien arteko borroka-adiskidetasuna eta burkide-laguntza guztiz agerian utzi zituzten eta beren bihotzean adiskidetasunaren ikur zehatz gisa presente dauden martireak gogoratu zituen.
Lubaki berean bizitza eta heriotza elkarrekin banatuz bi herriek batera borrokatu zuten egunak denboraren pasatzearekin inoiz galduko eta ezabatuko ez diren oroitzapen historikoak direla esan zuten bi herrialdeetako Buruzagi Nagusiek, eta beren iritzi komunak azaldu zituzten THBGko martireen oroimenezko instalazioak elkarrekin ondo kontserbatzeko eta kudeatzeko, gazte eta umeen tradizio iraultzaileen eta hezkuntza ideologiko eta moralaren inguruko hezkuntzan sakontzeko, eta Korea eta Txinaren arteko adiskidetasun tradizionalari belaunaldiz belaunaldi jarraipen sendoa emateko.
Kim Jong Un eta Xi Jinping-ek Koreako Langileen Alderdiko Koadroen Eskola Zentrala bisitatu deta zuhaitza landatu dute oroigarri gisa
Xi Jinping burkideak, Koreako Herri Errepublika Demokratikora (KHED) Estatuko bisita egiten ari denak, Koreako Langileen Alderdiko (KLA) Alderdiko Koadroen Eskola Zentrala bisitatu zuen hilaren 9an.
Kim Jong Un burkide estimatuak lagundu zion.
Harrera bero baten giroak hartua zuen KHEDeko goreneko akademia politiko hau; izan ere, berriki bere fundazioaren laurogeigarren urteurrena ospatu ondoren, bi Alderdietako buruzagi handiei harrera egiten zien une historiko baten erdi-erdian, hain zuzen ere, bandera sozialistarekin etengabe aurrera egiten duten bi Alderdi agintarien arteko iritzi-trukea, adostasuna eta lankidetza estua maila estrategiko berri batera iritsi diren unean.
Kim Jong Un burkideak eskolatik irten zen Xi Jinping burkideari harrera egitera.
Irakasle batek lore-sorta bat oparitu zion TKKko Batzorde Zentraleko Idazkari Nagusiari, KLAko Koadroen Eskola Zentralera egindako bisitari ongietorria emateko ikur gisa.
Kim Jong Un burkideak gidatuta, Xi Jinping burkideak eskolaren barrualdea bisitatu zuen.
Kim Jong Un burkideak eskolaren historia aurkeztu zion Txinako agintariari; eskola honek, korear iraultzaren denbora luzean zehar, laguntza handia eman zion langile-klasearen Alderdia eraikitzeko kausa betetzeari, Alderdiaren leinua eta haren etorkizuna bermatzen dituen misio eta paper sakratuarekin.
Bi agintariek alderdiaren politikari buruzko eskola bat ikusi zuten 3. zenbakiko auditorioan.
Txinako agintariak baloratu zuenez, eskola bikain egokitu da Alderdi agintari sozialistaren betiko etorkizuna bermatuko duten zutabeak prestatzeko zentro gisa, eta lehen mailako arreta eskaintzen dio koadro alderdikideen hornidura teoriko eta espiritualari zeiz gaitasuna igotzeari, KLAren ideia eta teoria berritzaileak irakatsiz.
Ikasleek txaloka hartu zituzten bi alderdietako Buruzagi Nagusiak, esker ona adierazteko eskolan uzten ari ziren arrasto ahaztezinengatik, aro berriko Korea-Txina harremanen garapenaren historiarako garrantzi handiko aukera honetan bisitatu baitzuten.
Gunean zehar ibilgailu elektrikoan zihoazela, bi agintariek iritzi frankoak trukatu zituzten Alderdiko ordezko koadroak prestatzeko sistemari buruz, baita alderdi-eskola honen berezko hezkuntza-sistemari eta edukiei buruz ere, besteak beste.
Eta bi Alderdien arteko trukea eta lankidetza zabaltzeko eta garatzeko borondatea azaldu zuten, Alderdiaren eraikuntzan lortutako esperientzia bikainak zintzotasunez trukatzeko eta ikasteko, eta ahalegin bateratuak egiteko, Alderdiko koadroak prestatzeko zentroek beren Alderdiak indartzeko merezi duten papera bete dezaten.
Kim Jong Un burkideak eta Xi Jinping burkideak izeia landatu zuten eskolara egindako bisitaren oroigarri gisa.
Landatutako zuhaitz honek erroak bota zituen, bi Alderdien eta bi herrien arteko burkide-adiskidetasunaren, elkartasun iraultzailearen eta bihotzezko babes eta lankidetzaren orrialde berri bat idazteko eta etorkizun polit eta argitsuagoa eraikitzeko bi alderdietako Buruzagi Nagusiek duten asmo noblea bereganatuz.
Landaketaren oroigarrizko lauza agerian utzi zen.
Kim Jae Ryongek (Batzorde Politikoko Presidiumeko kide eta KLAko Batzorde Zentraleko idazkari) eta Cai Qik (Batzorde Politikoko eta TKKko Batzorde Zentraleko Idazkaritzako kide iraunkor eta TKKko Batzorde Zentraleko Bulego Nagusiko zuzendari) plaka destestali zuten.
Bi aldeen laguntzaileek eta eskolako irakasleek, langileek eta ikasleek txalo zaparrada beroak eskaini zizkieten Buruzagi Nagusiei, bi Alderdien eta bi herrialdeen arteko adiskidetasun harremanen garapenaren orrialde berri bat idazten ari baitira.
Plakan, koreeraz eta txineraz idatzitako inskripzio hauek ikusten dira: «Korea-Txina adiskidetasuna betiko izango da fresko eta oparo. Kim Jong Un burkideak eta Xi Jinping burkideak landatutako zuhaitza. 2026ko ekainaren 9a».
Bi agintariek argazkia atera zuten zuhaitzaren eta plakaren aurrean.
Kim Jong Un burkide estimatuak bazkaria prestatu du Xi Jinping burkidearen eta Peng Liyuan haren emaztearen ohoretan
Kim Jong Un burkide estimatuak Xi Jinping burkidearen ostatua bisitatu zuen hilaren 9an, eta bien arteko adiskidetasuna estutu zuten.
Bi herrialdeetako Buruzagi Nagusiek eta haien emazteek adeitsuki agurtu zuten elkar eta lagunartean hitz egin zuten, Kumsusango Estatuko Gonbidatuen Etxeko lorategi hostotsutik ibilgailu elektriko berean igarotzen ziren bitartean.
Kim Jong Un burkideak eta Xi Jinping burkideak beren poztasuna eta inpresioak adierazi zituzten, Korea-Txina adiskidetasunaren eta elkartasunaren historian esanguratsua den urte honetan egindako Pyongyangeko Gailurraren bidez aro berrian bi aldeko harremanak garatzeko asmo handiko proiektu bat prestatu izanagatik.
Eta Korea-Txina adiskidetasunaren perspektibari buruzko beren iritziak azaldu zituzten; adiskidetasun hori, nazioarteko egoera korapilatsuan ere, urtaro epel eta indartsua bezalaxe, gero eta freskoago eta sendoago bihurtuko dela adierazi zuten.
Kim Jong Un burkideak eta Ri Sol Ju haren emazteak bazkari bat eskaini zuten Xi Jinping burkidearen und Peng Liyuan haren emaztearen ohoretan.
Bi alderdietako eta bi herrialdeetako agintariek beren lagunarteko solasaldiekin jarraitu zuten giro atseginean joan zen bazkarian.
Kim Jong Un-ek Xi Jinping agurtu du
Hilaren 9ko arratsaldean abiatu zen hiriburu honetatik, Xi Jinping burkidea, Koreara Estatuko bisita egin duena, Kim Jong Un burkide estimatuak, egindako gonbidapenari erantzunez.
Kim Jong Un burkideak eta Ri Sol Ju haren emazteak Pyongyangeko Nazioarteko Aireportuan agurtu zituzten Xi Jinping burkidea eta Peng Liyuan haren emaztea.
Pyongyangeko topaketa historikoaren bidez, bi alderdietako eta bi herrialdeetako Buruzagi Nagusiek gehiago sakondu zuten iraultza- eta burkide-adiskidetasunean, eta herrialde barruan nahiz kanpoan azaldu zuten Korea-Txina ohiko adiskidetasun harremanak Estatu sozialisten arteko loturarik indartsuen eta estrategikoenen eredu gisa garatzeko borondate sendoa.
Xi Jinping burkidearen bisita hau, aro berriko bi aldeen arteko harremanen garapenaren historian hizki handiz idazteko modukoa, Korea-Txina adiskidetasunaren garaiezinaren eta aldaezintasunaren lekuko da, baita gure Alderdi eta Estatuari emandako babes politiko sendoena ere.
Hiriburuko etorbideak nazioko gonbidatuari agur egiteko giro adeitsuz gainezka zeuden; izan ere, aurten beste herrialde batera egindako lehen bisitan Pyongyangera etorriz, bultzada handia eman zion gure herriaren kausa sozialista betetzeari, eta sentimendurik zintzoena utziz doaz orain.
Xi Jinping burkidearen ibilgailua bere ostatutik, Kumsusango Estatuko Gonbidatuen Etxetik, abiatu zen eta Pyongyangeko Nazioarteko Aireporturantz zuzendu zen, hiriburuko etorbideetan herritarren agur adeitsuak jaso bitartean.
Jendetzak Txinako agintariari agur egin zion bi herrialdeetako bandera nazionalak eta lore-sortak astinduz, eta Korea-Txina adiskidetasunari buruzko oihuak oihukatuz.
Kim Jong Un burkidea Ri Sol Ju haren emaztearekin batera joan zen aireportura Txinako agintariari eta haren emazteari azken agurra ematera.
Bertan izan ziren Kim Jae Ryong eta Ri Il Hwan, Batzorde Politikoko Presidiumeko kide eta KLAko Batzorde Zentraleko idazkariak; Kim Song Nam, Batzorde Politikoko kide eta KLAko Batzorde Zentraleko idazkaria; Choe Son Hui, KHEDeko Kanpo Harremanetarako ministroa, eta No Kwang Chol, KHEDeko Nazio Defentsarako ministroa.
Wang Yajun enbaxadorea eta Txinak KHEDen duen enbaxadako beste kide batzuk ere ikusten ziren.
Konboia aireportura iritsi zen, agur esatera irten ziren langile eta haur ugariz beteta.
Kim Jong Un burkideak eta Ri Sol Ju haren emazteak kordialki errezibitu zituzten Txinako agintaria eta haren emaztea.
Kim Jong Un burkideak gidatuta, Xi Jinping burkideak Koreako Herri Armadako Ohorezko Guardia ikuskatu zuen.
Xi Jinping burkideak eta Peng Liyuan haren emazteak masen oihu gogotsuei erantzun zieten.
Kim Jong Un burkideak Txinako alderdiko laguntzaileak agurtu zituen.
Xi Jinping burkideak Koreako alderdiko kargu zuzentzaileekin agurrak trukatu zituen.
Eskuak estutuz, Kim Jong Un burkideak eta Xi Jinping burkideak konfiantzaz eta adiskidetasunez betetako azken agurrak trukatu zituzten, bi herrien oparotasun eta garapen bateratuaren aldeko kausa sakratua, elkartasun iraultzailea eta garaipen sozialista aro berriaren eskakizunaren arabera mailarik gorenera eramateko borondate aldaezina adieraziz.
Xi Jinping burkideak eskergintza zintzoa adierazi zien Kim Jong Un burkideari eta korear alderdi, gobernu eta herriari, Pyongyangen egon zen bitartean zintzotasun osoz tratatu zutelako.
Txinako Presidentea zeraman hegazkinak lurra utzi zuen masen agur kordialen artean.
Kim Jong Un burkideak eta Ri Sol Ju haren emazteak eskua astindu zuten denbora luzez Txinako herriaren adiskidetasun misiorantz.
Bi herrialdeetako Buruzagi Nagusien ideia handiari, konbizio sendoari eta orientazio jakintsuari esker, garaiezina da sozialismoaren, independentziaren eta justiziaren bide sakratuan elkarri etengabe eta aktiboki laguntzen dioten eta patu bera konpartitzen duten bi alderdi eta bi herrien kausa komuna, eta Korea-Txina adiskidetasuna betiko loratuko da, bere historia berri eta handia idatziz.
[Castellano]
Xi Jinping rinde homenaje a los mártires del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino
El camarada Xi Jinping, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y Presidente de la República Popular China (RPCh), quien realiza la visita estatal a la República Popular Democrática de Corea (RPDC), depositó el día 9 un cesto de flores ante el Monumento a la Amistad.
El estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea (PTC) y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC, y su señora Ri Sol Ju acogieron in situ al camarada Xi Jinping y su señora Peng Liyuan.
En la ceremonia de homenaje tomaron parte Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político y del Secretariado del CC del PCCh y director de la Oficina General del CC del PCCh; Wang Yi, miembro del BP y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del CC del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores; y otros acompañantes de la parte china, así como Wang Yajun, embajador extraordinario y plenipotenciario de la RPCh en la RPDC.
Estuvieron presentes también Kim Jae Ryong y Ri Il Hwan, miembros del Presidium del Buró Político y secretarios del CC del PTC; y otros cuadros del Partido y el gobierno.
Estaba enfilada la Guardia de Honor del Ejército Popular de Corea en el Monumento a la Amistad donde se podía percibir la reverencia a los mártires del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino (CVPCh), excelentes hijos de la nación china y verdaderos conmilitones del pueblo coreano.
Se interpretaron los himnos nacionales de la RPCh y la RPDC.
Quedó depositado un cesto de flores en nombre del camarada Xi Jinping, Secretario General del CC del PCCh y Presidente de la RPCh.
En la cinta del cesto floral, se leen las siguientes dedicatorias: «Serán inmortales los mártires del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino».
Los Máximos Dirigentes de ambos países guardaron un momento de silencio junto con los participantes, en memoria de los caídos del CVPCh que mostraron la valentía incomparable y el espíritu de sacrificio en la sagrada guerra del pueblo coreano contra la invasión armada de los imperialistas.
Hubo el desfile de los guardias de honor del EPC.
El camarada Xi Jinping recorrió el interior del monolito, símbolo inmortal de la amistad Corea-China.
El camarada Kim Jong Un presentó al camarada Xi Jinping los datos históricos, las fotos y los cuadros al óleo de los combatientes del CVPCh quienes con el verdadero internacionalismo y fraternidad acudieron heroicamente al frente coreano, lucharon a costa de la vida junto con el pueblo coreano y brindaron una sincera ayuda a la construcción posbélica.
Viendo la lista de los mártires del CVPCh, el camarada Xi Jinping recordó a los mártires quienes pusieron de pleno manifiesto la amistad combativa y la cooperación camaraderil entre ambos pueblos y están presentes en su corazón como símbolo preciso de amistad.
Los días en que ambos pueblos lucharon juntos compartiendo la vida y muerte en la misma trinchera constituyen los recuerdos históricos que no se descolorarán ni se borrarán jamás con el paso del tiempo, dijeron los Máximos Dirigentes de dos países y expusieron sus criterios comunes de conservar y administrar bien en conjunto las instalaciones de recuerdo de los mártires del CVPCh , profundizar la educación en tradiciones revolucionarias y la ideológica y moral sobre los jóvenes y niños y dar firme continuidad generación tras generación a la tradicional amistad Corea-China.
El camarada Xi Jinping quien realiza una visita estatal a la República Popular Democrática de Corea (RPDC), recorrió el día 9 la Escuela Central de Cuadros del Partido del Trabajo de Corea (PTC).
Le acompañó el estimado camarada Kim Jong Un.
Estaba invadido por el ambiente de cálida bienvenida este supremo plantel político de la RPDC que tras celebrar recientemente el octogésimo aniversario de su fundación recibía a los grandes dirigentes de dos partidos en el momento histórico en que llegaron a la nueva altura estratégica el intercambio de opiniones, la concordancia y la estrecha colaboración entre los dos partidos gobernantes que avanzan invariablemente con la bandera socialista.
El camarada Kim Jong Un salió a la escuela para recibir al camarada Xi Jinping.
Un profesor obsequió un ramo de flores al Secretario General del Comité Central del PCCh en señal de bienvenida a su visita a la Escuela Central de Cuadros del PTC.
Guiado por el camarada Kim Jong Un, el camarada Xi Jinping recorrió el interior de la escuela.
El camarada Kim Jong Un presentó al mandatario chino el historial de la escuela que durante largo tiempo de la revolución coreana hizo aporte al cumplimiento de la causa de construcción del Partido de la clase obrera con su sagrada misión y papel que garantizan el linaje del Partido y su futuro.
Ambos dignatarios presenciaron la lección sobre la política partidista en el auditorio No.3.
El dignatario chino evaluó que la escuela se ha acondicionado excelentemente como centro de formación de pilares que garantizarán el futuro perenne del Partido gobernante socialista y que ella presta atenciones primordiales al armamento teórico y espiritual y la elevación de la capacidad de los cuadros partidistas enseñándoles la idea y teoría innovadoras del PTC.
Los estudiantes dieron efusivos aplausos como muestra de agradecimiento a los Máximos Dirigentes de dos Partidos quienes dejaron sus huellas inolvidables en la escuela al visitarla en una oportunidad de gran relevancia para la historia de desarrollo de las relaciones Corea-China de la nueva época.
Recorriendo el campus a bordo del carro eléctrico, ambos dignatarios intercambiaron las opiniones francas sobre el sistema de formación de cuadros partidistas de reserva y el sistema educacional y el contenido didáctico típicos de esta escuela partidista, etc.
Y expusieron la voluntad de ampliar y desarrollar el intercambio y cooperación entre los dos Partidos para intercambiar y aprender con sinceridad las excelentes experiencias adquiridas en la construcción del Partido y hacer esfuerzos conjuntos para que los planteles de formación de cuadros partidistas desempeñen el papel merecido en fortalecer sus partidos.
El camarada Kim Jong Un y el camarada Xi Jinping plantaron un abeto como recuerdo de la visita a la escuela.
Echó sus raíces este árbol plantado que entraña el noble propósito de los Máximos Dirigentes de dos Partidos de escribir una nueva página de la amistad camaraderil, la solidaridad revolucionaria y el sincero apoyo y colaboración entre los dos Partidos y dos pueblos y forjar el futuro más hermoso y radiante.
Fue descubierta la lápida conmemorativa de la plantación
Lo develaron Kim Jae Ryong, miembro del Presidium del Buró Político y secretario del Comité Central del PTC, y Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político y del Secretariado del CC del PCCh y director de la Oficina General del CC del PCCh.
Los cuadros acompañantes de ambas partes y los profesores, empleados y matriculados de la escuela dieron los efusivos aplausos hacia los Máximos Dirigentes quienes escriben nueva página de desarrollo de las relaciones de amistad de dos partidos y dos países.
En la lápida se ven las siguientes inscripciones escritas en coreano y chino: «Será fresca y lozana para siempre la amistad Corea-China. Árbol plantado por el camarada Kim Jong Un y el camarada Xi Jinping. El 9 de junio de 2026″
Los dos mandatarios se tomaron una foto delante del árbol y la lápida.
KCNA Mark
Estimado camarada Kim Jong Un prepara un almuerzo en honor de camarada Xi Jinping y su señora Peng Liyuan
Pyongyang, 10 de junio (ACNC) — El estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, visitó el día 9 el alojamiento del camarada Xi Jinping, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China y Presidente de la República Popular China, y estrechó la amistad entre sí.
Los Máximos Dirigentes de dos países y sus señoras se saludaron cordialmente y conversaron amistosamente mientras que pasaron en el mismo coche eléctrico el jardín frondoso de la Casa de Huéspedes del Estado de Kumsusan.
El camarada Kim Jong Un y el camarada Xi Jinping expresaron sus contentos e impresiones por haber preparado un ambicioso proyecto por el desarrollo de las relaciones bilaterales en la nueva época, a través de la Cumbre de Pyongyang realizada en el año significativo en la historia de amistad y solidaridad Corea-China.
Y manifestaron sus opiniones sobre la perspectiva de la amistad Corea-China que se hará más fresca y sólida, al igual que la temporada templada y vigorosa, aun en la complicada situación internacional.
El camarada Kim Jong Un y su señora Ri Sol Ju ofrecieron un almuerzo en honor del camarada Xi Jinping y su señora Peng Liyuan.
Los mandatarios de dos partidos y dos países continuaron sus charlas amistosas durante la comida que transcurrió en un ambiente ameno.
Kim Jong Un se despidió cordialmente de Xi Jinping
Partió por la tarde del día 9 de esta capital a bordo del avión de uso exclusivo el camarada Xi Jinping, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y Presidente de la República Popular China (RPCh), quien realizó una visita estatal a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) cumplimentando la invitación del estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea (PTC) y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC.
El camarada Kim Jong Un y su señora Ri Sol Ju se despidieron del camarada Xi Jinping y su señora Peng Liyuan en el Aeropuerto Internacional de Pyongyang.
A través del histórico encuentro en Pyongyang, los Máximos Dirigentes de los dos partidos y dos países profundizaron más la amistad revolucionaria y camaraderil y expusieron dentro y fuera del país la inconmovible voluntad de desarrollar las tradicionales relaciones de amistad Corea-China como modelo de los vínculos más fuertes y estratégicos entre los Estados socialistas.
La presente visita del camarada Xi Jinping, digna de registrarse con letras mayúsculas en la historia de desarrollo de relaciones bilaterales de nueva era, deviene una evidencia de la invencibilidad e invariabilidad de la amistad Corea-China y un apoyo político más fuerte a nuestro Partido y Estado.
Las avenidas capitalinas rebosaban del ambiente cordial de despedida al huésped nacional quien al venir a Pyongyang como la primera visita del presente año a otro país, dio un gran estímulo al cumplimiento de la causa socialista de nuestro pueblo y se marcha dejando el sentimiento más sincero.
El carro de uso exclusivo del camarada Xi Jinping partió de su alojamiento, Casa de Huéspedes del Estado de Kumsusan, y se dirigió al Aeropuerto Internacional de Pyongyang recibiendo los saludos cordiales de los ciudadanos en las avenidas capitalinas.
La multitud despidió al mandatario chino agitando los banderines nacionales de los dos países, los ramos de flores y gritando las consignas referentes a la amistad Corea-China.
El camarada Kim Jong Un salió junto con su señora Ri Sol Ju al aeropuerto para dar despedida al mandatario chino y su esposa.
Estuvieron presentes ahí Kim Jae Ryong y Ri Il Hwan, miembros del Presidium del Buró Político y secretarios del Comité Central del PTC; Kim Song Nam, miembro del BP y secretario del CC del PTC; Choe Son Hui, ministra de Relaciones Exteriores de la RPDC, y No Kwang Chol, ministro de Defensa Nacional de la RPDC.
Se veían también el embajador Wang Yajun y otros integrantes de la embajada china en la RPDC.
El convoy llegó al aeropuerto repleto de muchos trabajadores y niños que salieron para despedirle.
El camarada Kim Jong Un y su señora Ri Sol Ju recibieron cordialmente al dignatario chino y su señora.
Guiado por el camarada Kim Jong Un, el camarada Xi Jinping pasó revista a la Guardia de Honor del Ejército Popular de Corea.
El camarada Xi Jinping y su señora Peng Liyuan respondieron a las aclamaciones entusiastas de las masas.
El camarada Kim Jong Un se despidió de los acompañantes de la parte china.
El camarada Xi Jinping intercambió el saludo con los cuadros directivos de la parte coreana.
Apretando las manos, el camarada Kim Jong Un y el camarada Xi Jinping intercambiaron los saludos de despedida llenos de confianza y amistad manifestando la invariable voluntad de llevar a la etapa más elevada de acuerdo con la exigencia de nueva era la sagrada causa por la prosperidad y desarrollo conjuntos de ambos pueblos, la solidaridad revolucionaria y la victoria socialista.
El camarada Xi Jinping expresó la gratitud sincera al camarada Kim Jong Un y al partido, gobierno y pueblo coreanos que le trataron con toda sinceridad durante su estancia en Pyongyang.
El avión con el Presidente chino a bordo se despegó en medio de cordiales saludos de despedida de las masas.
El camarada Kim Jong Un y su señora Ri Sol Ju agitaron durante largo tiempo la mano hacia la misión amistosa del pueblo chino.
Gracias a la gran idea, firme convicción y sabia orientación de los Máximos Dirigentes de dos países, es invencible la causa común de dos partidos y dos pueblos que apoyan invariable y activamente y comparten el mismo destino en el trayecto sagrado por el socialismo, independencia y justicia y la amistad Corea-China se prosperará para siempre registrado su nueva y gran historia.
ACNC
