Kim Jong Unek gaitasun nukleardun destruktore baten proba gainbegiratu du / Kim Jong Un dirige prueba de un destructor con capacidad nuclear

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Kim Jong Un burkide agurgarriak, Koreako Langileen Alderdiko idazkari nagusi eta Koreako Herri Errepublika Demokratikoko Estatu Arazoetako presidenteak, «Choe Hyon» destruktorea bisitatu zuen maiatzaren 7an, eta zerbitzuan hasi aurretik egiten ari den mugikortasunaren ebaluazio orokorreko proba bertatik bertara ikusi zuen.

Berarekin izan ziren Jo Chun Ryong, KLAko Batzorde Zentraleko idazkaria; Kim Jong Sik, Alderdiko Batzorde Zentraleko departamentu-buruorde nagusia; Pak Kwang Sop, itsas armadako komandantea; Pak Jong Chon, Defentsa Nazionaleko Ministerioko (MINDEN) aholkularia; Kim Kang Il, MINDENeko sailburuordea eta Armamentu zuzendari nagusia; Kim Yong Hwan, Defentsa Nazionaleko Zientzien Akademiako presidentea; Yu Chang Son, Estatu Nagusi Nagusiko artilleria departamentuko burua; Kim Myong Son, MINDENeko Armamentu Azterketako zuzendaria, eta defentsa nazionaleko eta gerra-ontzien eraikuntzako adarretako beste zuzendari batzuk.

Kim Jong Un burkideak «Choe Hyon» destruktorea bisitatu zuen eta mugikortasun-gaitasunaren ebaluazio orokorrerako probako nabigazio-plana ezagutu zuen. Oso ontzat jo zuen destruktoreko marinelek teknologia militar modernoak biltzen dituen mota berriko destruktorea trebeziaz erabiltzeko gaitasun profesionalak bereganatzeko entrenamenduetan lortutako arrakasta. Ontziaren prestakuntza operatiboa ezagutu zuen, aginte-postu orokorra, arma-sistemaren kontrol-gela eta destruktorearen borroka-zerbitzuko beste espazio eta alderdi batzuk bisitatuz.

Kim Jong Un burkidea bertan zela, nabigazio-proba egin zen ontziaren mugikortasun-faktoreak ebaluatzeko Koreako Mendebaldeko Itsasoko 120 itsas miliako zatian. Marinelek, Kim Jong Un burkidearen aurrean berriz ere nabigatzen ari zirela eta, oso gogotsu eta hunkituta ziruditen.

Kim Jong Un burkideak poza adierazi zuen ontziaren mugikortasuna kudeaketa operatiboaren eskakizunarekin bat datorrelako eta gure estiloko ontzi-kontrolerako sistemaren nagusitasuna egiaztatu delako. Destruktorea zerbitzu operatiboan hasteko proba guztien martxa normala ebaluatu ondoren, aurreikusitako moduan, ekainaren erdialdean itsas armadari entregatzeko agindua eman zuen.

Eraikitzen ari diren destruktore modernoen mendekotasuna, kokapena eta misio operatiboa zehaztu zituen, eta itsas armadari horren inguruan dagozkion hainbat zeregin aurkeztu zituen. Bereziki azpimarratu zituen itsas base berri baten eraikuntzarekin lotutako zeregin garrantzitsuak.

Egun berean gerra-ontzien eraikuntza-adarreko funtzionarioekin egindako kontsulta-bileran, Kim Jong Un burkideak ondorio garrantzitsu bat eman zuen, eraikitzen ari diren 3. eta 4. zenbakidun ontzi berrien diseinu-aldaketari eta berriki planifikatutako ontzien arma-sistemaren osaketari buruzko txostena jaso ondoren. Esanahi bereziarekin esan zuenez, gerra-ontziak eraikitzeko plan aldatuari buruzko gure erabaki berriak garrantzi estrategiko handia du, gure armadaren ekintza estrategikorako prestasuna erabat berrituko du eta aldaketa handia ekarriko du gerra nuklearraren disuasio-gaitasunaren prestakuntzan.

Defentsa nazionaleko ikerketa-talde eta ontzigintza-industria fidagarri eta boteretsua dugula berretsi zuen, eta itxaropen eta konfiantza handia adierazi zien, esanez autokonfiantzazko indar geldiezin horri esker ebazpen berria hutsik egin gabe beteko dela.

Gure Alderdiaren itsas armada boteretsua eraikitzeko borondate sendoa berretsiz, ontzigintzarako etorkizuneko proiektua eta planifikatutako hainbat lan azaldu zituen.

Destruktoreko marinelen ondoan eserita, betetzen duten ohorezko betebeharraren harrotasuna eta duintasuna suspertu zituen, eta borroka-gaitasuna izugarri handitzera premiatu zituen, ariketak etengabe bultzatuz misio garrantzitsuaren erantzukizunarekin eta betebehar handiarekin.

Itsasontziaren brankako estalkian argazkia atera zuen marinelekin batera.

Marinelek itsas subiranotasuna konfiantzaz defendatzeko eta gerraren disuasioaren zati batez arduratu izanaren misio sakratuarekiko erabat fidel izateko erabaki sendoa hartu zuten, loria eta konfiantza handia jaso zuten marinel gisa benetako borroka-gaitasuna lortzeko ariketak dinamizatzean.

[CAS]
El estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, visitó el día 7 el destructor «Choe Hyon» y presenció la prueba de evaluación general de su movilidad que se realiza en vísperas del inicio de servicio.

Fue acompañado por el secretario del Comité Central del PTC, Jo Chun Ryong, el primer subjefe de departamento del CC del PTC, Kim Jong Sik, el comandante de las fuerzas navales, Pak Kwang Sop, el asesor del Ministerio de Defensa Nacional (MINDEN), Pak Jong Chon, el viceministro y director general de Armamentos del MINDEN, Kim Kang Il, el presidente de la Academia de Ciencias de Defensa Nacional, Kim Yong Hwan, el jefe del departamento de artillería del Estado Mayor General, Yu Chang Son, el director de Examinación de Armamentos del MINDEN, Kim Myong Son y otros directivos de las ramas de defensa nacional y de construcción de buques de guerra.

El camarada Kim Jong Un subió al destructor «Choe Hyon» y conoció el plan de navegación de prueba para la evaluación general de capacidad móvil.

Evaluó altamente el hecho de que los marinos del destructor logran éxitos en el adiestramiento para captar las cualidades profesionales con que puedan emplear hábilmente el destructor de nuevo tipo en que están sintetizadas las modernas tecnologías militares.

Conoció el estado de preparación operacional del buque recorriendo el puesto de mando general, la sala de control de sistema de armas y otros espacios y factores de servicio combativo del destructor.

Bajo la presencia del camarada Kim Jong Un se realizó la prueba de navegación para evaluar varios factores de movilidad del buque en el tramo de 120n·mile del Mar Oeste de Corea.

Estaban muy animados y emocionados los marinos que navegan otra vez en presencia del camarada Kim Jong Un.

El camarada Kim Jong Un expresó complacencia por el hecho de que la movilidad del buque se conviene a la demanda de la gestión operacional y se ha comprobado la superioridad del sistema de control de buque a nuestro estilo.

Tras evaluar la marcha normal de todas las pruebas para el inicio del servicio operacional del destructor, dio la orden de entregarlo a mediados de junio a la armada como lo ha planificado.

Definió la dependencia, ubicación y misión operacional de los destructores modernos en construcción y presentó una serie de tareas que le incumben a las fuerzas navales por el respecto.

Hizo hincapié especial en las tareas importantes relacionadas con la construcción de nueva base naval.

En la reunión consultiva efectuada el mismo día con los funcionarios de la rama de construcción de buque de guerra el camarada Kim Jong Un dio una importante conclusión tras recibir el parte sobre el contenido de la deliberación de los problemas de modificación del diseño de nuevos buques No.3 y No.4 en construcción y de la composición del sistema de arma de los buques nuevamente planeada. Dijo con especial significado que nuestra resolución nueva sobre el plan modificado de construcción de buque de guerra tiene importante carácter estratégico, renovará radicalmente la disposición de acción estratégica de nuestro ejército y traerá un cambio grande en la preparación de la capacidad disuasiva de guerra nuclear.

Tenemos el fidedigno y poderoso colectivo de investigación de la defensa nacional y la industria naval, ratificó y le expresó una gran esperanza y confianza diciendo que gracias a su poderío irresistible de autoconfianza será cumplida sin falta la nueva resolución.

Reiterando la voluntad inconmovible de nuestro Partido de construir sin falta la armada poderosa, expuso el proyecto perspectivo para la construcción naval y una serie de labores planeadas.

Sentándose a lado de los marineros del destructor, estimuló más el orgullo y dignidad de ellos que cumplen el deber honroso y les instó a incrementar extraordinariamente la combatividad dando acicate incesante a los ejercicios con la responsabilidad de la importante misión y la alta obligación

Se fotografió junto a los marineros en la cubierta de proa del buque.

Los marinos tomaron la firme decisión de defender confiablemente la soberanía marítima y quedar infinitamente fieles a la misión sagrada de haber encargado de una parte de la disuasión de guerra, al dinamizar los ejercicios para poseer la capacidad de batalla real como los marineros que recibieron la gran gloria y confianza.

Descubre más desde KFA Euskal Herria

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo