Korea eta Errusiaren arteko lehen errepide-zubia amaitzear / El primer puente de carretera entre Corea y Rusia, a punto de finalizar
Errusia eta Korearen arteko mugan, Tumen ibaian, errepide-zubi berriaren atalak batzeko ekitaldia burutu zuten apirilaren 21ean, bi herrialdeak lotuko dituen azpiegitura honen eraikuntza-fase nagusiaren amaiera ospatzeko.
Ekitaldian bideokonferentzia bidez parte hartu zuten: Andrey Nikitin Errusiako Garraio ministroak; Alexander Kozlov Errusiako Baliabide Naturalen eta Ingurumenaren ministroak (Errusiaren eta Korearen arteko Lankidetza Komertzial, Ekonomiko, Zientifiko eta Teknikorako Gobernu arteko Batzordeko kidea); eta Ivan Zhelokhovtsev Errusiako Kanpo Arazoetako Ministerioko Asiako Lehen Saileko zuzendariak.
Proiektu hau gauzatzeko akordioa 2024an sinatu zuten, Vladimir Putin Errusiako Federazioko presidentearen eta Kim Jong Un burkidearen, Korear Herri Errepublika Demokratikoko (KHED) Estatu Arazoetako presidentearen, aurrean. Eraikuntza lanak 2025eko apirilaren 30ean hasi ziren, Mikhail Mishustin, Errusiako lehen ministroaren, eta Pak Thae Song, Koreako lehen ministroaren presentziarekin.
Garrantzi estrategikoa
Andrey Nikitinek eskerrak eman zizkien zubiaren eraikuntzan parte hartu duten guztiei —ingeniari, teknikari, langile eta espezialistei—, eta nabarmendu zuen inaugurazioak garrantzi estrategikoa izango duela bi herrialdeen ekonomiarentzat eta gizarte-eremuarentzat:
“Honek Errusiaren eta KHEDen arteko lehen errepide-lotura zuzena sortuko du. Gaur egun, trenbide-ibilbide bakarra dago, Tumen ibaiaren gaineko ‘Adiskidetasunaren Zubiaren’ bidez”.
Errepide-zubi berria irekitzeak aldebiko merkataritza areagotzea, logistika optimizatzea eta kultur loturak sendotzea ahalbidetuko du, mugaldeko eremuak korridore moderno baten bidez lotutako zentro ekonomiko dinamiko bihurtuz.
“Pasabide hau gure lankidetzaren proiektu nagusietako bat da. Urtebete baino gutxiagoan, eraikuntzaren funtsezko etapak osatu dira: zutabeak altxatzea, errefortzu-lanak eta zubiaren zatiak jartzea. Hori guztia proiektu estrategiko hau errealitate bihurtu duen espezialista talde batu baten profesionaltasunari esker lortu da”.
Alexander Kozlovek azpimarratu zuen aldebiko harremanak sendotzea helburu estrategikoa dela oraindik, eta Errusia-Korea Gobernu arteko Batzordeak lankidetza-eremu guztietan lanean jarraituko duela.
Datu teknikoak eta epeak
-
Luzera osoa: Ia 5 km (zubia bera 1 km ingurukoa da).
-
Erreiak: Bi zirkulazio-errei izango ditu.
-
Baliabideak: 70 pertsona baino gehiagok eta 30 makina baino gehiagok hartzen dute parte.
-
Materialak: 5.000 tona altzairuzko egitura eta 9.000 metro kubiko hormigoi baino gehiago erabili dira, segurtasun-arau zorrotzenak betez.
-
Inaugurazioa: 2026ko udarako aurreikusita dago.
Lankidetza zabalagoa
Errusiaren eta Korearen arteko garraio-lankidetza garapen betean dago. Zehazki, Mosku eta Pyongyang arteko zuzeneko hegaldi erregularrak martxan daude, eta edukiera handitzeko asmoa daukate. Gainera, itsasoko tripulazioentzako tituluen elkarrekiko onarpenari buruzko akordioa sinatu zen, eta Koreako abiazio zibileko espezialistak Errusiako unibertsitateetan trebatzeko lanetan ari dira.
Errusiako Enbaxada Korean eta Errusiako Garraio Ministerioa
[Castellano]
El 21 de abril se celebró una ceremonia en la frontera entre Rusia y Corea para conmemorar la unión de los tramos del futuro puente vial de carretera sobre el río Tumen. Este hito marca la fase principal de la construcción de la infraestructura que conectará ambos países.
Participaron en el evento por videoconferencia: el Ministro de Transportes de Rusia, Andrey Nikitin; el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Rusia, Alexander Kozlov (copresidente de la Comisión Intergubernamental de Cooperación Comercial, Económica, Científica y Técnica entre Rusia y Corea); e Ivan Zhelokhovtsev, Director del Primer Departamento de Asia del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.
El acuerdo para la ejecución de este proyecto se firmó en 2024 en presencia del Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, y el Presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, camarada Kim Jong Un. La construcción se inició el 30 de abril de 2025, con la presencia del Primer Ministro de Rusia, Mikhail Mishustin, y el Primer Ministro de Corea, Pak Thae Song.
Importancia estratégica
Andrey Nikitin expresó su gratitud a todos los involucrados en la construcción del puente —ingenieros, técnicos, obreros y especialistas—, destacando que su inauguración tendrá una importancia estratégica para la economía y el ámbito social de ambos países:
“Esto creará la primera conexión por carretera directa entre Rusia y la RPDC. Actualmente, solo existe una ruta ferroviaria, a través del Puente de la Amistad sobre el río Tumen».
La apertura del nuevo puente vial permitirá incrementar el comercio bilateral, optimizar la logística y fortalecer los lazos culturales, convirtiendo las zonas fronterizas en centros económicos dinámicos conectados por un corredor moderno.
“Este cruce es uno de los proyectos centrales de nuestra cooperación. En menos de un año, se han completado las etapas clave de la construcción: el izamiento de los pilares, las obras de refuerzo y la colocación de los tramos del puente. Esto fue posible gracias a la profesionalidad de un equipo unido de especialistas que convirtió un proyecto estratégico en realidad”.
Alexander Kozlov subrayó que el fortalecimiento de las relaciones bilaterales sigue siendo un objetivo estratégico y que la Comisión Intergubernamental Rusia-Corea continuará su labor en todos los ámbitos de cooperación.
Datos técnicos y fechas
-
Longitud: Casi 5 km en total (el puente propiamente dicho mide aproximadamente 1 km).
-
Carriles: Contará con dos carriles de circulación.
-
Recursos: Participan más de 70 personas y más de 30 equipos técnicos.
-
Materiales: Se han utilizado más de 5.000 toneladas de estructuras de acero y más de 9.000 metros cúbicos de hormigón, garantizando las normas de seguridad más estrictas.
-
Inauguración: Está prevista para el verano de 2026.
Cooperación amplia
La cooperación en materia de transporte entre Rusia y Corea se encuentra en pleno desarrollo. En concreto, operan vuelos regulares directos entre Moscú y Pyongyang, con planes para aumentar la capacidad. Se firmó un acuerdo sobre el reconocimiento mutuo de títulos para tripulantes marítimos. Se está trabajando en la formación de especialistas para la aviación civil coreana en universidades rusas.
Embajada rusa en Corea y Ministerio de Transporte de Rusia
