Armamentu berria hegoaldeko mugara: Kim Jong Unek armagintza irauliko du / Nuevo armamento para la frontera sur: Kim Jong Un revoluciona la industria bélica

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Kim Jong Un burkide estimatuak, Koreako Langileen Alderdiko idazkari nagusi eta Koreako Herri Errepublika Demokratikoko Estatu Arazoetako presidenteak, armamentu industriako zenbait enpresa zuzendu zituen bertatik bertara maiatzaren 11n.

Berarekin izan ziren Jo Chun Ryong, KLAko Batzorde Zentraleko idazkaria; Kim Jong Sik, KLAko Batzorde Zentraleko saileko lehen buruordea; Pak Jong Chon, Defentsa Nazionaleko Ministerioko (MINDEN) aholkularia; Kim Kang Il, MINDENeko viceministro eta Armamentu zuzendari nagusia; Yu Chang Son, Estatu Nagusi Nagusiko Artilleria zuzendaria; Kim Myong Son, MINDENeko Armamentu Azterketako zuzendaria; eta Kim Yong Hwan, Defentsa Nazionaleko Zientzien Akademiako presidentea.

Bisitatutako enpresetan, Kim Jong Un burkideak 2026ko lehen seihilekorako material belikoaren ekoizpen-atazen betetze-egoera aztertu zuen.

Eskerrak eman eta adoretu zituen abnegazio abertzalearekin Koreako indar armatuen borroka-gaitasuna sendotzen laguntza handia ematen ari diren langileak, proiektil eta bala ezberdinen ekoizpena nabarmen handituz Alderdiaren Batzorde Zentralaren 9. Aldiko Lehen Osoko Bilkuraren ebazpenari babes osoa emateko.

Armamentu industriaren ekoizpen-egituran eta sisteman, baita instalazioetan ere, dauden akatsak zerrendatu zituen. Eta ahalegin handia egiteko eskatu zuen berrikuntzan, ekoizpen-egituren berritze eraginkorra eta ekoizpen-prozesuen kokapen arrazionala barne, eta borroka bizia egiteko kudeaketa teknikoa, talentuena eta giza baliabideena optimizatzeko eta ekoizpenaren eraginkortasuna etengabe igotzeko.

Nabarmendu zuen industria belikoko enpresek gehiago modernizatu behar dutela produktuen egiaztapen-sistema, adierazle egiaztatzaileak zientifikoki zehaztu behar dituztela eta horiek zorrotz betetzeko giroa ezarri behar dutela.

Ekipoen modernizazioa, ekoizpen-giroaren hobekuntza eta langileentzako hornidura-zerbitzua etengabe sustatzeko beharra azpimarratu zuen.

Egun horretan, Kim Jong Un burkideak bala fabrikaren ekoizpen-egoera ikertu zuen eta zeregin garrantzitsu bat aurkeztu zuen: kalibre ezberdinetako doitasun handiko erabilera anitzeko balak, funtzio berezietako balak eta entrenamendurako beste batzuk ekoizteko sistema ezartzea, horien eskariari erantzuteko.

Mortero eta obus artilleriak sendotzearen garrantzia behin eta berriz azpimarratuz, hainbat zeregin garrantzitsu argitu zituen kanoi-konbinatu espezializatu bat eta tiro-arma fabrika antolatzeko, gure indar armatuen etorkizuneko eskaria asetzeko eta bala eta proiektil lantegien ekoizpen-egitura eta modernizazio- zein espezializazio-maila hobetzeko.

Itxaropena eta ziurtasuna adierazi zuen armamentu industriako arduradun eta langileek ahalegin eskerga egingo dutela defentsa nazionalerako gaitasuna sendotzeko helburu gorenena lortzeko, beren buruarekiko konfiantza bikoiztuz eta KLAren 9. Kongresuko espirituaren eta zereginen aldeko sormen-ahalmen agortezina erakutsiz.

Kim Jong Un burkidearen zeregin eta jarraibide garrantzitsu hauek gida zientifiko eta programatiko gisa balio dute, armamentu industria modernizatzeko biderik azkarrena eta zuzenena argitu baitute. Eta mugarri garrantzitsu bat markatzen dute defentsa nazionalaren eraikuntzaren inguruko Alderdiaren politika gauzatzeko lanean, armamentu-ekoizpenaren berrikuntza teknikoa, kuantitatiboa eta kualitatiboa gehiago bizkortuz.

Hegoaldeko mugako hornitzeko industria belikoko enpresa garrantzitsu baten lanak zuzendu ditu Kim Jong Unek

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Bestalde, Kim Jong Un burkide estimatuak armamentu industriako enpresa garrantzitsu bat bisitatu zuen hilaren 6an, lehen seihilekorako arma nagusien eta borrokarako ekipamendu teknikoen ekoizpen-egoera aztertzeko.

Kim Jong Un burkideak KLAren Batzorde Zentralaren 9. Aldiko lehen Osoko Bilkuraren ebazpenaren arabera aurten hegoaldeko mugako irismen handiko artilleria unitateak hornitzeko erabiliko diren 3 batailoirentzako obus autopropulsatu berrien ekoizpen-egoera aztertu zuen.

Adituen irizpideak xehetasunez entzun zituen 155 milimetroko kalibreko obus autopropulsatu berrien ibilbide ezberdinen proben emaitzei, oztopo topografikoen gainditzeari, ibilgailuen urpeko igarotzeari eta hobetutako proiektilen jaurtiketari buruz.

Poz handia adierazi zuen defentsa nazionaleko zientzien eremuko ikerketa taldeak eta langileek mugikortasun handiko eta su-kolperako gaitasun handiko belaunaldi berriko kanoia fabrikatzean lortutako arrakasta harroagatik.

Borroka-adore emanez agurtu zituen enpresako langileak, Alderdiaren Batzorde Zentralaren Osoko Bilkuraren ideia eta ebazpenei babesa emanez, kanoien ekoizpen-helburua betetzeko lan-kanpainan ari baitira, sormen-izpiritu eta bultzada iraultzaile handiarekin egunero ekoizpen-emaitza onak lortuz.

Enpresan ekoizten den 155 milimetroko kalibreko obus autopropulsatu berriaren nagusitasuna ebaluatu zuen eta arma-sistema honen balio militar eta estrategikoa aipatu zuen.

Lehen lerroko unitateak hornituko dituzten kalibre handiko kanoi ildaskatuen jaurtiketa-distantziak dagoeneko 60 kilometroak gainditu dituela nabarmendu zuen, misil operatibo eta taktikoen sistema ezberdinekin eta suziri-jaurtitzaile erreaktibo autopropulsatu boteretsuekin batera. Gaineratu zuenez, su-kolpearen eremua azkar zabaltzeak eta helburua suntsitzeko gaitasuna izugarri hobetzeak aldaketa eta abantaila handia eskainiko dio gure armadaren lurreko operazioari. Eta indarren eta tresnen erabilerari buruzko kontzepzio operatiboa armamentu berriak aplikatzen diren baldintza errealetan oinarrituta birdefinitzeko beharra azpimarratu zuen.

Mugikortasun bikaina, borroka-inguruneari buruzko informazioa tratatzeko gaitasun handia eta jaurtiketa-sistema automatikoa dituen kanoi-sistema berriak gure artilleria-indarren osaera erabat berrituko duela eta Alderdiaren ibilpe luzeko artilleria sendotzeko orientazio estrategiko militarra gauzatzeko garrantzi handia duela adierazi zuen.

Ekoizpen-sistemaren osaeran, fabrikazio-zentroen banaketan eta enpresako ekipoetan dauden hainbat akatsak kritikatu ondoren, ekoizpen-kate automatikoaren sistema aplikatzeko proiektu bat diseinatzeko agindu zuen, ideia eraginkor eta berritzaileenetan oinarrituta.

Ekoizpen-baldintzak eta ingurunea etengabe berritzeko gaiari arreta sakona beti jartzeko beharra azpimarratu zuen.

Kim Jong Un burkideak, egun horretan, Armamentu Blindatuaren Institutuak eta industria belikoko zenbait enpresak fabrikatzen dituzten tanke nagusi berriak eta jaurtiketa-plataformadun hainbat kamioi ikuskatu zituen.

Gure indar armatuak modernizatzeko eta ekoizpen zein kudeaketa sistema modernoa ezartzeko rol nagusia betetzen duten armamentu-enpresa garrantzitsuenetan punta-puntako mailako berritze teknikoa ahalik eta epe laburrenean egitea premiazko gaia dela esan zuen. Eta gaineratu zuen KLAren Batzorde Zentralaren 9. Aldiko bigarren Osoko Bilkurak dagokien enpresa belikoen berreraikitze teknikorako plana eta lotutako aurrekontua berrikusi eta berretsiko dituela.

Halaber, 2026an herrialdearen defentsa nazionalerako gaitasuna sendotzeko bidean inoiz ikusi gabeko errekor berria erregistratuko dela ziurtatu zuen, eta denei eskatu zien egunero arrakasta handiagoak lortzeko defentsa nazionalaren indarra finkatzeko etengabeko borrokaren bidez, hori baita abertzaletasunaren erakusgarri nagusia.

Kim Jong Un burkidearen zuzendaritza honek defentsa nazionalerako gaitasuna modu praktikoan handitzeko arrazoi garrantzitsu gisa balio du.

KBAZ

[Cas]
Estimado camarada Kim Jong Un recorre varias empresas de industria bélica
El estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, dirigió el día 11 sobre el terreno varias empresas de la industria armamentista.

Le acompañaron el secretario del Comité Central del PTC, Jo Chun Ryong, el primer subjefe de departamento del CC del PTC, Kim Jong Sik, el asesor del Ministerio de Defensa Nacional (MINDEN), Pak Jong Chon, el viceministro y director general de Armamentos del MINDEN, Kim Kang Il, el director de Artillería del Estado Mayor General, Yu Chang Son, el director de Examinación de Armamentos del MINDEN, Kim Myong Son, y el presidente de la Academia de Ciencias de Defensa Nacional, Kim Yong Hwan.

En las empresas visitadas, el camarada Kim Jong Un estudió el estado de cumplimiento de las tareas de producción de materiales bélicos para el primer semestre de 2026.

Agradeció y estimuló a los obreros que con la abnegación patriótica hacen gran aporte al fortalecimiento de la capacidad combativa de las fuerzas armadas coreanas aumentando trascendentalmente la producción de los diferentes proyectiles y balas en pleno apoyo a la resolución del Primer Pleno del 9º Período del CC del Partido.

Enumeró los defectos latentes en la estructura y el sistema de producción de la industria armamentista y sus instalaciones. Y exigió poner mucho empeño en la modernización inclusive la renovación eficiente de las estructuras productivas y la ubicación racional de los procesos productivos y librar una intensa lucha por optimizar la administración técnica, la de talentosos y la de recursos humanos y elevar constantemente la eficiencia de la producción.

Destacó que las empresas de la industria bélica han de modernizar más el sistema de verificación de los productos, pormenorizar más científicamente los índices verificadores y establecer el ambiente de su observación estricta.

Enfatizó la necesidad de promover de modo permanente la modernización de equipos, el mejoramiento del ambiente productivo y el servicio de abastecimiento para los empleados.

Este día, el camarada Kim Jong Un averiguó el estado de producción de la fábrica de balas y presentó la tarea importante por el establecimiento del sistema de producción de las balas multipropósitas de alta precisión de diferentes calibres, las balas de funciones especiales y otras de entrenamiento para cubrir las demandas sobre ellas.

Enfatizando repetidas veces la importancia de fortalecer las artillerías de mortero y obús, aclaró una serie de tareas importantes para organizar un especializado combinado de cañones y la fábrica de armas de tiro a fin de satisfacer la demanda perspectiva de nuestras fuerzas armadas y para mejorar la estructura productiva y el nivel de modernización y especialización de las plantas productoras de balas y proyectiles.

Expresó la esperanza y seguridad de que los funcionarios y obreros de la industria armamentista harán ingentes esfuerzos por alcanzar la meta más elevada para el fortalecimiento de la capacidad de defensa nacional redoblando la confianza en sí mismos y dando prueba de sus inagotables facultades creadoras en apoyo al espíritu y tareas del 9º Congreso del PTC.

Estas tareas e instrucciones importantes del camarada Kim Jong Un sirven de guías científicas y programáticas que han iluminado el camino más rápido y correcto para la modernización de la industria armamentista. Y marcan un importante hito de viraje trascendental en la empresa de implementar la política del Partido en materia de la construcción de defensa nacional acelerando aun más la innovación técnica, cuantitativa y cualitativa de la producción armamentista.

Kim Jong Un dirige sobre el terreno los trabajos de una importante empresa de industria bélica
Por otra parte, el estimado camarada Kim Jong Un visitó el día 6 una importante empresa de la industria armamentista a fin de averiguar el estado de producción de principales armas y equipos técnicos de combate para el primer semestre.

El camarada Kim Jong Un estudió la situación de producción de nuevos cañones obuses automotores para 3 batallones con los que se dotarán este año las unidades de artillería de largo alcance en la frontera sureña según la resolución del primer Pleno del 9º Período del Comité Central del PTC.

Escuchó detalles de criterios de los expertos sobre el resultado de la prueba de diferentes carreras, la superación de obstáculos topográficos, el paso submarino de los vehículos de nuevo cañón obús automotor con calibre 155mm y el disparo de proyectiles mejorados.

Manifestó una gran satisfacción de que el colectivo de investigación y los obreros del dominio de ciencias de defensa nacional lograron un éxito orgulloso de fabricar un cañón de nueva generación con gran movilidad y capacidad de golpe con fuegos.

Envió el estímulo combativo a los obreros de la empresa que en apoyo a la idea y resoluciones del Pleno del CC del Partido libran la campaña laboral por cumplir la asignada meta de producción de cañones registrando cada día buenos resultados en la producción con el elevado temperamento de creación e ímpetu revolucionario.

Evaluó la superioridad del nuevo cañón obús automotor de calibre 155mm que se produce en la empresa y refirió el valor militar y estratégico del sistema de esta arma.

Ya superó 60km la distancia de tiro de cañón estriado de grueso calibre con que se equiparán las unidades de la primera línea, junto con diferentes sistemas de misiles operacionales y tácticos y los poderosos lanzacohetes reactivos autopropulsados, destacó y agregó que la extensión rápida de de la esfera del golpe de fuego y el mejoramiento vertiginoso de la capacidad de destrucción al blanco ofrecerán un gran cambio y ventaja para la operación terrestre de nuestro ejército. E insistió en la necesidad de redefinir la concepción operacional sobre el uso de las fuerzas y aparatos a base de las condiciones reales en que se aplican nuevos armamentos.

El nuevo sistema de cañón con excelente movilidad, alta capacidad de tratamiento de informaciones sobre el ambiente combativo y sistema automático de disparo renovará completamente la composición de nuestras fuerzas artilleras y tiene un importante significado en la materialización de orientación estratégica militar del Partido en materia del fortalecimiento de artillería de largo alcance, señaló.

Al criticar una serie de defectos existentes en la composición del sistema de producción, la distribución de los centros de elaboración y los equipos de la empresa, ordenó trazar un proyecto para aplicar el sistema de producción en cadena automática, basada en las ideas más eficientes e innovadoras.

Hizo énfasis en la necesidad de prestar siempre profunda atención al asunto de renovar incesantemente las condiciones y el ambiente de producción.

El camarada Kim Jong Un recorrió ese día los nuevos tanques principales y diversos camiones con plataforma de lanzamiento que se fabrican por el Instituto de Armas Blindadas y varias empresas de industria bélica.

Se presentan como el asunto apremiante los trabajos para realizar en un corto plazo posible la renovación técnica en el nivel de punta de las importantes empresas armamentistas que juegan un rol protagónico en modernizar nuestras fuerzas armadas y establecer el sistema moderno de producción y administración, acotó y añadió que el segundo Pleno del 9º Período del CC del Partido revisará y ratificará el plan de reconstrucción técnica de las empresas bélicas correspondientes y el presupuesto relacionado.

También, en 2026 se registrará el nuevo record nunca visto en el trayecto por fortalecer la capacidad de defensa nacional del país, afirmó y exhortó a todos a lograr cada día mayores éxitos mediante la lucha incesante para la consolidación del poderío de defensa nacional, máxima muestra de patriotismo.

Esta dirección del camarada Kim Jong Un sirve de un motivo importante en incrementar de manera práctica la capacidad de defensa nacional.

ACNC

Descubre más desde KFA Euskal Herria

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo