Koreako Gazteria Komunistaren seme-alabak / Hijos de la Juventud Comunista de Corea
Japoniarren aurkako Borroka Iraultzailean, Koreako Gazte Komunisten Batasuneko kide ezagun eta ezezagun ugarik gure herriaren borroka-historiaren orrialde bat ederki apaindu zuten.
KGKB Kim Il Sung burkide aitzindari handiak antolatutako taldea da, 1927ko abuztuaren 28an.
Haren sorrera gertakari historikoa izan zen, benetako gazte-erakunde iraultzaile aitzindariaren jaiotza iragartzen zuena, eta garrantzi handia izan zuen gure herrialdeko gazte-mugimenduaren zein mugimendu komunistaren garapenean.
KGKBn sartutako gazte askok ekintza heroikoak erregistratu zituzten herrialdea askatzeko gerra santuan, mota guztietako probak eta zailtasunak gaindituz, galdutako aberrirako minarekin eta jaioterriari zioten maitasunarekin.
Haien artean zegoen Kim Chol Ju burkidea ere, Kim Il Sung presidentearen anai txikia.
Kim Chol Ju borrokalari iraultzaile menderaezinak gazteria komunistaren erakundea zabaldu zuen presidentearen asmoaren arabera, zeinak esan zuen inperialismo japoniarraren aurkako borroka armatua garatzeko gazte komunisten lerroa sendo bildu behar zela. Gazteak borroka praktikoaren bidez prestatu zituen, 1931ko udazkeneko Uzta Bilketako Greba barne, eta gazte asko KGKBko kide gisa prestatuz Koreako Herri Armada Iraultzailean sartu zituen. Gorputza eta arima eman zion txinatar talde antijaponiarrekin egindako elkarlanari, eta parekorik gabeko ausardia zein sakrifizio-espiritua erakutsi zituen eraso japoniarrak suntsitzeko borroka askotan. Heroikoki jausi zen 1935eko ekainean, 19 urte zituela, Antu barrutiko Txetxangzi inguruan etsaien aurka izandako borroka batean.
Xiaowangqing eremu gerrilariaren defentsako guduaren heroia izan zen «Hamahiru bala» ezizeneko gerrilla-pelotoi burua ere gazte komunisten talde bateko buru izan zen.
Etsaiari eusteko taldearen misioa betetzeko, hark posizioa defendatu zuen hamahiru balak jota erori zen arte.
Gazte erakunde komunistako kideek ere ausart borrokatu zuten, kartzelari zein heriotzari beldurrik izan gabe. Haiek ahots gora abestu zuten «Gazte Komunisten Batasunaren Abestia», nahiz eta erakundearen sekretua gordetzeko hiltzen ari ziren.
Japoniarren aurkako Borroka Iraultzailearen historian beren izen harrogarria idatzi zuten Gazte Komunisten Batasuneko seme-alabak gogoratuz, Presidenteak honako hau azpimarratu zuen: «Bizitza militantean hezitako Gazte Komunisten edo Gazte Langile Sozialisten kide batek ehun etsai —eta baita mila ere— menderatzeko gaitasuna duen indarra dauka.»
Kim Yong Hyok
Gazteriaren Eguna ospatu dute
Ikatz-meategietako, nekazaritza-ustiapenetako, uharte zein mendi-ingurune bakartietako eskoletako eta beste hainbat lan-zentrotako gazte abangoardiek Gazteriaren Eguna modu esanguratsuan ospatu dute, Estatuaren garapenaren historian jasotako lan-arrakastekin.
Jutxe kausa iraultzailearen oinordekoek Gazte Mugimenduaren Museoa bisitatu zuten, Alderdiak gazte-mugimenduan izandako ideiak eta lidergo-balentriak gogoratzen dituen tokia.
Alderdiko zein Botereko erakunde zentral eta tokian tokiko funtzionarioak lantegi, enpresa eta nekazaritza-ustiapenetara joan ziren gazteak zoriontzera.
Hego eta Ipar Phyong-an, Kangwon, Ipar Hamgyong eta beste probintzietan, jokaera laudagarriko gazte aitzindariekin, lan-berritzaileekin eta boluntarioekin topaketak nahiz zoriontze-ekitaldiak egin zituzten.
Jai-giroa hazi zen Pyongyang-en eta beste hainbat tokitan egindako ikuskizun artistiko, kirol-joko zein aisialdi-jarduerei esker, lantegi, enpresa, nekazaritza-ustiapen eta unibertsitate-zentroetan.
Hiriburuko ikastetxeetako haize-instrumentuen banden lehiaketa egin zen Jutxe Ideiaren Monumentuaren aurreko hezkuntza-plazan.
Herrialde osoko gazte eta ikasleek dantzaldiekin ospatu zuten beren jaia, Alderdiaren Kongresuko ebazpenak betetzen egindako ekarpenaren harrotasunarekin.
[Castellano]
Hijos de la Unión de la Juventud Comunista
Durante la Lucha Revolucionaria Antijaponesa salieron innumerables miembros de la Unión de la Juventud Comunista de Corea (UJCC) conocidos y desconocidos que adornaron brillantemente una página de la historia de lucha de nuestro pueblo.
La UJCC es una agrupación organizada por el gran Líder, camarada Kim Il Sung, el 28 de agosto de 1927.
Su constitución fue un acontecimiento histórico que anunciaba el nacimiento de la genuina organización de vanguardia juvenil revolucionaria y revistió una gran importancia para el desarrollo del movimiento juvenil y el comunista de nuestro país.
Muchos jóvenes incorporados a la UJCC registraron hazañas heroicas en la sagrada guerra para la liberación del país superando todo tipo de pruebas y dificultades con la añoranza hacia la patria privada y el amor a la tierra natal.
Entre ellos figuraba también el camarada Kim Chol Ju, hermano menor del Presidente Kim Il Sung.
El indoblegable combatiente revolucionario, Kim Chol Ju, amplió la organización de la juventud comunista según el propósito del Presidente, quien dijo que para desarrollar la lucha armada contra el imperialismo japonés debía aglutinar firmemente la fila de la juventud comunista. Preparó a los jóvenes a través de la lucha práctica incluyendo la Huelga de Cosecha en otoño de 1931 y, formando a muchos jóvenes como miembros de la UJC, los ingresó en el Ejército Revolucionario Popular de Corea. Se dio en cuerpo y alma a la labor con las unidades antijaponesas chinas y manifestó la valentía y el espíritu de sacrificio sin pares en muchos combates para aniquilar a los agresores japoneses. Él cayó heroicamente a la edad de 19 años en un combate contra los enemigos cerca de Chechangzi del distrito Antu en junio de 1935.
Un jefe de pelotón de la guerrilla con apodo “Trece balas”, héroe de la batalla de defensa de la zona guerrillera de Xiaowangqing, fue también jefe de un grupo de la juventud comunista.
A fin de cumplir la misión de grupo de detención, él defendió el puesto hasta que cayó alcanzado por trece balas.
También las miembros de la juventud comunista lucharon valientemente sin temer la cárcel ni la muerte. Ellas entonaron en voz alta la “Canción de la Unión de la Juventud Comunista” aun muriendo para guardar el secreto de la organización.
Recordando a los hijos de la Unión de la Juventud Comunista que inscribieron su nombre enorgullecedor en la historia de la Lucha Revolucionaria Antijaponesa, el Presidente señaló: “Un miembro de la Juventud Comunista o de la Juventud Trabajadora Socialista, forjado en la vida orgánica, tiene una fuerza capaz de vencer a cien enemigos, y hasta mil.”
Kim Yong Hyok
Celebran el Día de la Juventud
Vanguardistas juveniles en las minas carboníferas, granjas, escuelas en las aldeas insulares y montañosas apartadas y otros centros de trabajo celebraron significativamente el Día de la Juventud con sus éxitos laborales registrados en la historia de prosperidad del Estado.
Los sucesores de la causa revolucionaria del Juche visitaron el Museo del Movimiento Juvenil que transmite la idea y proezas de dirección del Partido sobre el movimiento juvenil.
Los funcionarios de los órganos centrales y locales del Partido y el Poder se dirigieron a las fábricas, empresas y granjas para felicitar a los jóvenes.
En las provincias de Phyong-an del Sur y del Norte, Kangwon, Hamgyong del Norte y otras tuvieron lugar los encuentros con los jóvenes precursores de conductas loables, innovadores laborales y voluntarios y los actos de felicitación.
Aumentaron el ambiente festivo las funciones artísticas y los juegos deportivos y recreativos que se realizaron en las fábricas, empresas, granjas y planteles universitarios en Pyongyang y otras localidades.
Se efectuó el concurso de bandas escolares capitalinas de instrumentos de viento en el patio de educación frente al Monumento a la Idea Juche.
Los jóvenes y estudiantes de todo el país celebraron su fiesta con bailes con el orgullo de hacer aporte a la implementación de las resoluciones del Congreso del Partido.
ACNC
